Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Teilprogrammen unter
Examples with "Teilprogrammen unter" and their translation in Engels
In einem von drei Teilprogrammen unter der Bezeichnung „Sápmi" wird eine sámische Perspektive aufgespannt.
In one of the three sub-programs called Sápmi the specific Sámi perspective is adapted.
Andere resultaten
In diesem Teilprogramm unter der Bezeichnung Impuls 50plus werden Teilnehmende bis zu 36 Monate intensiver gefördert als dies in der Regelförderung möglich ist.
In the sub-program, entitled 'Impuls 50plus' (Impulse 50-plus), the participants are supported in a more intensive way for up to 36 months than is possible via standard support.
Die wichtigsten Massnahmen der Teilprogramme werden weiter unten dargestellt.
An outline of the principal measures contained in the sub-programmes follows.
Solche thematischen Teilprogramme können unter anderem betreffen
Such thematic sub-programmes may, inter alia, relate to
Solche thematischen Teilprogramme können unter anderem betreffen
Such thematic sub-programmes may, inter alia, relate to
Das Programm umfaßt die folgenden drei Teilprogramme sowie die Unter
The Programme contains three principal sub-programmes together with support for technical assistance, as follows
Die thematischen Teilprogramme sollten unter anderem Junglandwirte, kleine landwirtschaftliche Betriebe, Berggebiete, die Schaffung kurzer Versorgungsketten, Frauen in ländlichen Gebieten, die Eindämmung des Klimawandels und die Anpassung an seine Auswirkungen sowie die biologische Vielfalt betreffen.
Thematic sub-programmes should concern, among others, young farmers, small farms, mountain areas, the creation of short supply chains, women in rural areas and climate change mitigation and adaptation and biodiversity.
Projekte unter dem Teilprogramm „Klimapolitik" müssen transformative Auswirkungen hinsichtlich einer erhöhten Klimaresistenz und/oder der Senkung der Treibhausgasemissionen nachweisen.
Projects under the sub-programme for Climate Action need to demonstrate a transformative impact on increased climate resilience and/or on the reduction of greenhouse gas emissions.
Das Teilprogramm "Unternehmen" wird unter die besondere Zustaendigkeit des Foederativen Sekretariats fuer Industrie und Energie fallen, das Teilprogramm "Finanzsektor" unter die besondere Zustaendigkeit der Staatsbank von Jugoslawien.
That part of the programme relating to the business sector will be the responsibility of the Federal energy and industry secretariat, while the financial part will be monitored by the National Bank of Yugoslavia.
Das Bundesprogramm „Neustart Kultur", das entsprechende Maßnahmen der Länder ergänzt, untergliedert sich in einzelne Teilprogramme, die unter Beachtung der spezifischen Erfordernisse einer Branche oder Sparte und in Abgrenzung zu anderen Hilfsangeboten des Bundes entwickelt wurden.
The federal program "Neustart Kultur", which complements corresponding measures by the federal states, is subdivided into individual programs that have been developed to meet the specific needs of a sector or branch of industry and to differentiate them from other federal assistance programs.
Der Haushalt für das Teilprogramm „Klimapolitik" unter diesem mehrjährigen Arbeitsprogramm beläuft sich auf 449,2 Mio. EUR.
For this multiannual work programme the budget for the sub-programme for Climate Action is EUR 449,2 million.
CORDIS, der Informationsdienst der Gemeinschaft auf dem Gebiet der Forschung und technologischen Entwicklung, ist Bestandteil des VALUE-Programms unter Teilprogramm I, Aktionslinie 1.
The Community Research and Development Information Service, CORDIS, is part of the VALUE programme under subprogramme I, action line 1.
Der Kommission ist bekannt, dass bei der Kofinanzierung der vier vom Herrn Abgeordneten genannten Jachthäfen unter dem Teilprogramm Fremdenverkehr des operationellen Programms (OP) Fremdenverkehr und Kultur im Rahmen des griechischen gemeinschaftlichen Förderkonzepts (GFK) für den Zeitraum 1994-1999 Probleme aufgetreten sind.
It is aware of the difficulties encountered in the part-financing of the four marinas mentioned by the Honourable Member included in the Tourism sub-programme of the Tourism and Culture operational programme under the Community support framework (CSF) for Greece in the 1994-1999 programming period.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Teilprogrammen unter in het Duits
Resultaten: 711. Exact: 1. Verstreken tijd: 78 ms.
