Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Teils II
Vertaling van "Teils II" in Engels
In der Tabelle des Teils II wird Nummer 1 gestrichen.
Item 1 of the table in Part II shall be deleted.
Seite 1 des Teils II der Zulassungsbescheinigung enthält folgende Angaben
The first page of Part II of the registration certificate shall contain
Zum Finale des Teils II passend, ist dieser wiederholte Chorsatz länger und intensiver als der erste.
As appropriate to the finale of Part II, this repeat chorus is longer and ends more intensely than the first.
Ziffer 10 des Teils II. gilt entsprechend,
Clause 10 of Part II applies accordingly,
Abschnitt 1.1.3 des Teils II der Einleitungsentscheidung.
Section 1.1.3 of Part II of the opening decision.
Datum der Ausfertigung des Teils II
Date on which Part II was completed
Für das Berufungsverfahren gelten die Vorschriften des Teils II entsprechend, soweit sich aus diesem Abschnitt nichts anderes ergibt. 84 findet keine Anwendung.
The provisions of Part II shall apply mutatis mutandis to the proceedings for an appeal on points of fact and law unless this chapter provides otherwise.
Die Erwiderung kann durch Ausfüllen des Teils II dieses Formblatts und durch Rücksendung an das Gericht oder in jeder anderen geeigneten Form innerhalb von 30 Tagen nach Zustellung des Klageformblatts und des Antwortformblatts an Sie erfolgen.
You can answer by filling in Part II of this form and returning it to the court/tribunal, or in any other appropriate way, within 30 days after the claim form has been served on you together with the answer form.
In dieser Erklärung hat er den oder die Artikel des Teils II dieses Protokolls anzugeben, die er für die in der Erklärung bezeichneten Hoheitsgebiete als bindend anerkennt.
It shall specify in the declaration the articles or paragraphs of Part II of the Charter which it accepts as binding in respect of the territories named in the declaration.
Er erhielt seinen BA-Abschluss in 1911 nach Abschluss des Teils II und erhielt seinen MA in 1915.
He received his BA degree in 1911 upon completion of Part II and received his MA in 1915.
75 Weiter erlegt der Anhang des angefochtenen Beschlusses in Nr. 1.1 seines Teils II den Einsatzkräften, die an von der Agentur koordinierten Einsätzen an den Seeaußengrenzen teilnehmen, die Verpflichtung auf, jedem Schiff oder jeder Person in Seenot Hilfe zu leisten.
75 In addition, paragraph 1.1 of Part II to the Annex of the contested decision lays down, inter alia, the obligation of the units participating in sea external border operations coordinated by the Agency to provide assistance to any vessel or person in distress at sea.
Gemäß Nr. 1.6 dieses Teils II ist unter bestimmten Voraussetzungen die Maßnahme gemäß den Bestimmungen in Teil I des Anhangs des angefochtenen Beschlusses fortzusetzen.
Paragraph 1.6 of Part II states that the operation should, under certain conditions, be resumed in accordance with Part I to the Annex of the contested decision.
„Der Begriff ,geistiges Eigentum' im Sinne dieses Übereinkommens umfasst alle Arten des geistigen Eigentums, die Gegenstand der Abschnitte 1 bis 7 des Teils II sind."
'For the purposes of this agreement, the term "intellectual property" refers to all categories of intellectual property that are the subject of Sections 1 through 7 of Part II.'
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Teils II in het Duits
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 44 ms.
