Sie können eine Filterdefinition einbeziehen, um einen Teilsatz an Dateien auszuwählen.
You can include a filter definition to select a subset of files.
Dies kann eine logische Ansicht oder ein physischer Teilsatz des Data Warehouse sein.
It can be a logical view or physical subset of the data warehouse
Ein selbstständiger Satzteil kann mit einer Konjunktion an einen anderen Teilsatz angeschlossen werden.
An independent clause can be connected to another clause with a conjunction.
In manchen Sprachen kann sich ein Relativsatz auf den gesamten vorhergehenden Teilsatz beziehen.
In some languages, a relative clause can modify the whole of the preceding clause.
Derzeit kann ein Teilsatz von Indikatoren aufgestellt werden, mit denen sich die Integration von Umweltbelangen in die Agrarpolitik beurteilen läßt.
At present, a partial set of indicators can be established to monitor the integration of environmental concerns into agricultural policy.
Wenn ein Backup jedoch nicht verschlüsselt wurde, ist es im Allgemeinen einfacher, es mit einem Teilsatz von Dateien wiederherzustellen.
However, if a backup wasn't encrypted, it is generally easier to recover with a partial set of files.
Wenn auf einen bestimmten Teilsatz verwiesen wird, erscheint die Abkürzung "TS".
The reference to a certain subset will be indicated by the abbreviation ss.
Ein ausgewählter Teilsatz eines Objekts wird genauso gehandhabt wie das übergeordnete Objekt.
A selected subset of an object is handled the same as the parent object.
Leichte Anpassung der gewünschten Services für einen Teilsatz von Geräten
Easy to add just the desired services for a subset of devices
Je nach Unterobjektebene zeigt die Gruppe möglicherweise einen Teilsatz der nachfolgend dargestellten Steuerelemente an.
Depending on the sub-object level, the panel might show a subset of the controls depicted following.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die Bildelemente in jedem Teilsatz regulär über dem Bildteil beabstandet sind.
A method according to any of the preceding claims, wherein the pixels in each subset are regularly spaced throughout the image portion.
Verteilung von Software auf ein Gerät, alle Geräte in einer Gruppe oder einen Teilsatz von Geräten, die mithilfe einer benutzerdefinierten Abfrage ausgewählt wurden.
Distribute software to one device, all devices within a group, or a subset of devices selected using a customized query.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem der Teilsatz der Pixel dichter am Bearbeitungsblock liegt als restliche Pixel in jeweils benachbarten Blöcken.
An apparatus according to any preceding claim, wherein said subset of the pixels are positioned closer to the subject block than remaining pixels in the adjacent respective blocks.