Bei all den klingelnden Telefonen brummt mein Kopf vom ständigen Bürolärm.
With all the phones ringing, my head is buzzing from constant office noise.
Ich sage schon zu viel an Telefonen, die abgehört werden.
I'm already being too generous on phones that are tapped.
Bei diesen Telefonen können Sie statt des Hörers ein Headset anschließen.
With these telephones, you can replace the handset with a headset.
Die Störungen von Telefonen müssen zunächst Ihrem Telefonanbieter gemeldet werden.
Interference occurring in telephones should first be reported to your telephone operator.
Bei bestimmten Telefonen muss das Update allerdings manuell geladen werden.
However, some phones will need to have the update manually loaded.
Außerdem können sie die Details direkt auf ihren Telefonen speichern.
In addition, they can save the details directly on their phones.
Die Tastatur auf Telefonen und Tablets enthält mehrere zusätzliche verborgene Tasten.
The keyboards on phones and tablets contain several additional, hidden keys.
Es war beim Check-in und in einigen Telefonen konsistent erforderlich.
It was consistent at check-in and available in some phones needed.
Die Leute laufen den ganzen Tag mit ihren Telefonen in der Hand rum.
People walk around with their phones in their hands all day.
Nach Gerüchten sind die bösen Wesen mit solchen Telefonen bereits vertraut.
There are rumours that the evil creatures are already familiar with such phones.
Kompatibel mit fast allen Java-fähigen Telefonen und keine Registrierung erforderlich ist.
Compatible with almost all java enabled phones and no registration is required.
Beide Typen von Telefonen können von der Polizei für Überwachung genutzt werden.
Both types of phones can be used by the police for surveillance purposes.
Wir mussten eines von diesen Telefonen mit den riesigen Ziffern kaufen.
We had to get one of those phones with the giant numbers.
