Ich sage schon zu viel an Telefonen, die abgehört werden.
I'm already being too generous on phones that are tapped.
Es ist beängstigend, aber genau das geschieht auf ungesicherten Telefonen.
It's scary, but this does happen on other phones.
Bei diesen Telefonen können Sie statt des Hörers ein Headset anschließen.
With these telephones, you can replace the handset with a headset.
Sofern nicht anders angegeben, sind die Villen nicht mit Telefonen ausgestattet.
Unless otherwise stated, telephones are not provided in the villa.
Es wurde berichtet, dass es auf einigen Telefonen nicht installiert werden konnte.
We've had reports of it failing to install on some phones.
Außerdem können sie die Details direkt auf ihren Telefonen speichern.
In addition, they can save the details directly on their phones.
Bei bestimmten Telefonen muss das Update allerdings manuell geladen werden.
However, some phones will need to have the update manually loaded.
Es war beim Check-in und in einigen Telefonen konsistent erforderlich.
It was consistent at check-in and available in some phones needed.
Wir sind doch schon an der Hüfte mit unseren Telefonen verwachsen.
We're already joined at the hip with our phones.
Die von ihnen abgegebene Strahlung ist schwächer als die von mobilen Telefonen.
The radiation they give off is less than that from mobile phones.
Eine Reihe von Telefonen werden als wasserabweisend oder wasserdicht beworben.
A number of phones are advertised as water-resistant or waterproof.
Ich denke, die Zukunft ist immer noch mit diesen Telefonen überflutet.
I guess the future is still flooded with these phones.
Wir mussten eines von diesen Telefonen mit den riesigen Ziffern kaufen.
We had to get one of those phones with the giant numbers.
