Vertaling van "Telefonmodus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwenden Sie daher für einen besseren Ton den normalen Telefonmodus.
For better audio performance, use the normal phone mode.
Im Telefonmodus wird das Telefon mit dem Monitor synchronisiert.
In phone mode, the phone is synchronized with the monitor screen.
Im Telefonmodus werden Sie aufgefordert, das angegebene Geheimwort auszusprechen, wenn Sie den Vertrag mit der Bank abschließen.
In the telephone mode, you will be asked to pronounce the secret word specified when filling out the contract with the bank.
Wenn im Musikwiedergabemodus ein Anruf eingeht, wechselt dieses Gerät automatisch in den Telefonmodus.
In the music playing mode, when there is an incoming call, this unit will automatically switch to telephone mode.
Dual-Modus-Tastatur (802) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Dual-Modus-Tastatur (802) auch eine oder mehrere funktionale Tasten (862-868) umfasst, die entweder in dem Telefonmodus oder in dem Texteingabemodus betriebsfähig sind.
The dual-mode keypad (802) according to one of the previous claims, wherein the dual-mode keypad (802) also includes one or more functional keys (862-868) that are operable in one of the telephony mode or the text-entry mode.
Dual-Modus-Tastatur (802) gemäß einem der Ansprüche 11 bis 13, wobei, wenn die mobile Vorrichtung (800) in dem Telefonmodus ist, das Telefonzeichen durch Betätigen entweder des ersten oder des zweiten Schalters (902,906) eingegeben wird.
The dual-mode keypad (802) according to one of the claims 11 to 13, wherein when the mobile device (800) is in the telephony mode, the telephony character is input by engaging either one of the first or second switches (902,906).
Besteht das Problem weiterhin, wechseln Sie in den Telefonmodus.
In Telefonmodus wechseln (entspricht g, dann p)
Go into phone mode (same as g, then p)
Auch die Freisprechfunktion ist in Ordnung - die Klangqualität kommt der im normalen Telefonmodus gleich.
The hand-free function also works fine and the sound quality is on par with the normal phone mode.
Vielmehr wird das Sprachsignale aufnehmende erste Mikrofon lediglich für den Telefonmodus, das zweite, Hintergrundsignale aufnehmende Mikrofon, lediglich für den Hörgerätemodus verwendet.
Rather, the speech signals is receiving first microphone used only for phone mode, the second, background signals receiving microphone, only for the hearing aid mode.
Wir können auf bestimmte Funktionen auf Ihrem mobilen Gerät wie, aber nicht beschränkt auf, Internetverbindung, Telefonmodus und andere Funktionen zugreifen, die uns helfen, unseren Kunden unsere Dienste effizient zur Verfügung zu stellen.
We may access certain functions on your mobile device but not limited to internet connection, phone mode, and other functions to help which will help us provide our clients with our services efficiently.
Schlussendlich stellen wir eine Proof-of-Concept-Implementierung eines Systems vor, das auf eingehende Anrufe oder Benachrichtigungen wartet, Audiound Beschleunigungsdaten aufnimmt, die Aktivität des Nutzers sowie die Position des Telefons bestimmt und umgehend den Telefonmodus anpasst.
Lastly, we provide a proof of concept implementation of a system that awaits incoming phonecalls or notifications, records audio and accelerometer readings, determines the user's activity and phone position, and immediately adapts the phone mode.
Verfahren gemäß Anspruch 12, weiterhin umfassend den Schritt des Erzeugens eines zweiten Schallsignals aus dem zweiten Funksignal im Telefonmodus.
The method according to claim 12, further comprising the step of generating a second sound signal from the second radio signal in the phone mode.
