Die Technologie ist speziell auf die Frequenzbreite des Telefonsignals optimiert.
The technology is specifically optimized for the frequency range of a telephone signal.
Wir hatten zusätzliche Entspannung aus dem Fehlen eines Telefonsignals.
Außerdem wird der Frequenzgang jedes Telefonsignals automatisch für Ihre Hörpräferenz optimiert.
In addition, the frequency response of every telephone signal is automatically optimized for your hearing preferences.
Verfahren nach Anspruch 23, wobei der Anzeigeschritt das Einblenden des verarbeiteten Telefonsignals über dem Video umfaßt.
The method of claim 23, wherein the step of displaying comprises overlaying the processed telephone signal over video.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der Schritt des Weiterleitens eines Sprachdaten enthaltenden Telefonsignals über die DFV-Verbindung den Schritt des Aufteilens der Sprachdaten in eine Folge von Sprachdatenpakten beinhaltet.
The method of any preceding claim, wherein the step of forwarding a telephone signal containing voice data over said communication link includes the step of collecting the voice data into a succession of voice data packets.
Verfahren nach Anspruch 23, ferner umfassend: elektronisches Aufnehmen eines Videobildes eines Benutzers des Set-Top-Terminals und Übertragen des Videobildes zur Quelle des Telefonsignals.
The method of claim 23, further comprising: electronically capturing a video image of a user of the set top terminal, and transmitting the video image to the source of the telephone signal.
Andere Entwicklungen zur Verbesserung des Telefonsignals wurden auch in Hörgeräten implementiert, wie z.B. das Abspielen des Telefongesprächs an beide Ohren oder das Ausschalten der Mikrofone, um den SNR zu verbessern oder um eine Feinjustierung zur Anpassung der Frequenzantwort eines bestimmten Telefonprogramms zu erzielen.
Other developments to improve the telephone signal have also been implemented in hearing aids, such as playing the phone call through both ears or turning off the microphones to improve the SNR or access to fine tuning possibilities to adjust the frequency response of a specific telephone program.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es ferner darin besteht, das Bezugssignal einer Leistungsmodulation in Abhängigkeit von der Leistung des digitalen Telefonsignals zu unterwerfen.
The process of Claim 1, characterized in that it further consists in submitting said reference signal to a power modulation as a function of the power of said digital telephone signal.
Ziel des Projekts IndiFon ist es deshalb, intelligente Verfahren zu entwickeln, die die Sprachverständlichkeit des Telefonsignals nicht nur auf das Gehör des einzelnen Nutzers, sondern auch auf seine aktuelle Umgebungssituation optimieren.
The goal of the IndiFon project is therefore to develop intelligent methods that do not just optimize the speech intelligibility of the telephone signal to the hearing of the individual user, but also adapt it to the current ambient situation.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner umfassend: das Empfangen eines Telefonsignals mit einem Set-Top-Terminal über ein verteiltes Netzwerk, wobei das Telefonsignal Videoinhalte aufweist, Verarbeiten des empfangenen Telefonsignals und Anzeigen des verarbeiteten Telefonsignals.
The method of claim 1, further comprising: receiving a telephone signal with a set top terminal via a distributed network, the telephone signal having video content, processing the received telephone signal, and displaying the processed telephone signal.
Hier sollte eine Kopie des eingehenden Telefonsignals angeschlossen werden,
Verfahren nach Anspruch 27, wobei das empfangene Telefonsignal ein eintreffendes Telefonsignal ist und der Überwachungsschritt das Wahrnehmen eines eintreffenden Telefonsignals umfaßt.
The method of claim 27 wherein the received telephone signal is an incoming telephone call, and the step of monitoring comprises sensing an incoming telephone call.
Bei 5G ist das Zusammenbrechen eines Telefonsignals keine reine Unannehmlichkeit mehr - es könnte bei tausenden von autonomen Fahrzeugen in Bewegung ein Desaster werden.
With 5G dropping a phone signal is not a mere inconvenience - it could be a disaster with thousands of autonomous vehicles on the move.
