We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Außenbereich erwartet den Besucher 5G sowie die Angebotsvielfalt der Telekom-Tochter congstar.
Meanwhile, visitors to the outdoor zone can explore 5G and the diverse offerings of Deutsche Telekom's subsidiary congstar.
Um eine möglichst große Vielfalt an einsetzbaren mobilen Endgeräten und integrierbaren Applikationen gesichert anbieten zu können, unterstützt die Telekom-Tochter ebenfalls den Einsatz von Middleware-Technologien.
In order to be able to securely offer a wide a range of usable mobile end-devices and integratable applications, the Deutsche Telekom subsidiary also supports use of middleware technologies.
Auch die Telekom-Tochter congstar durfte sich über eine Spitzenplatzierung freuen - sie überzeugte in der Kategorie Mobilfunkanbieter.
The Deutsche Telekom subsidiary congstar also achieved the best ranking in the category for mobile communications.
Die Telekom-Tochter sorgt mit rund 60 Services unter anderem für die zuverlässige Taktung der Züge.
The Deutsche Telekom subsidiary provides around 60 services, including those that keep trains running on time.
Für den Mineralölkonzern BP baut und betreibt die Telekom-Tochter das weltweite Sprachnetz mit neuester Technologie.
The Deutsche Telekom subsidiary is setting up and operating a global voice network with the latest technology for the oil group BP.
Denn die Telekom-Tochter soll die ICT-Landschaft des Kunden vereinheitlichen und standardisieren, um damit die Effizienz der IT zu steigern.
This is because the Deutsche Telekom subsidiary is going to unify and standardize the customer's ICT landscape in order to increase its IT efficiency.
So hat die Telekom-Tochter beispielsweise mit dem Elektronikkonzern Philips einen Vertrag über weltweite Rechenzentrumsleistungen und dynamischen Bezug von SAP-Diensten abgeschlossen.
For example, the Deutsche Telekom subsidiary has concluded a contract with electronics company Philips on global data center services and dynamic SAP services.
In der neuen Unternehmensstrategie, die T-Systems vor eine Woche präsentierte, ist das SAP-Geschäft eine von elf Portfolio-Einheiten, mit der die Telekom-Tochter auf Wachstumskurs geht.
In the new corporate strategy presented by T-Systems a week ago, the SAP business is one of eleven portfolio units with which the Deutsche Telekom subsidiary is on course for growth.
Die Telekom-Tochter T-Systems ist der erste Allianzpartner, der ein Netzangebot auf Basis der ngena-Plattform an den Start bringt.
Deutsche Telekom subsidiary, T-Systems, is the first alliance partner to launch a network offering based on the ngena platform.
Die Telekom-Tochter T-Systems kontrolliert als Datentreuhänder den Zugang zu den Kundendaten.
Deutsche Telekom subsidiary T-Systems is the data trustee that controls access to customer data.
Mit Niederlassungen in fünf Bundesstaaten ist die Telekom-Tochter T-Systems einer der wichtigsten IT-Dienstleister des Landes für brasilianische Unternehmen.
With branch offices in five federal states, Deutsche Telekom subsidiary T-Systems is one of Brazil's most important IT service providers for local companies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.