Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Teletext-Seiten
Vertaling van "Teletext-Seiten" in Engels
teletext pages
Navigation zwischen von verschiedenen Kanälen angebotenen Teletext-Seiten
Navigation between teletext pages offered by various channels
Der Auftraggeber hat unverzüglich nach der ersten Schaltung des Werbemittels auf Websites, Teletext-Seiten (Teletext-Werbeflächen) oder auf mobilen Internetseiten zu prüfen, ob das Werbemittel mangelfrei veröffentlicht ist.
The client must immediately after the first placement of the advertising on websites, teletext pages (teletext advertising space) or on mobile websites to check whether the advertising material is published without defects.
Dabei gibt eine als gesonderte Teletext-Seite übertragene Basis-TOP-Tabelle an, welche Teletext-Seiten tatsächlich vorhanden sind.
Here a base TOP table transmitted as a separate teletext page indicates which teletext pages have actually been transmitted.
Mit der Taste EXIT (24) verlassen Sie die Teletext-Seiten.
Press EXIT (33) to exit the Teletext pages.
Der Teletext-Exporter enthält mit dem Teletext-Converter eine weitere Java-Bibliothek zum Erzeugen von Teletext-Seiten.
Teletext exporter contains, with the Teletext Converter, an additional Java library for generating teletext pages.
Unterstützte Beschreibung: AText-TV - ist der schnellste Mini-Browser für die Anzeige der Teletext-Seiten.
Screenshot: Description: aText-TV - is the fastest mini-browser for viewing the Teletext pages.
Teletext-Seiten der kroatischen und bosnischen Wetten Häuser an einem Ort. 1
Teletext pages of Croatian and Bosnian betting houses at one place. 1
Teletext-Seiten sind „Elektronische Zeitschriften", aus denen man sich die neuesten Nachrichten, Sportergebnisse, Wettervorhersagen, kommerzielle Angebote und vieles mehr anzeigen lassen kann.
Teletext pages are like "electronic magazines" allowing you to view news, sport, weather information, commercial offers and much more.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gruppe von Schaltungen zum Verarbeiten des Teletext-Signalas in der Lage ist, die Zahlen entsprechend den auf den Teletext-Seiten vorhandenen Zahlen zu erkennen, unter Beseitigung der Zeichenfolgen, die ohne Signifikanz oder unsichtbar sind.
Apparatus according to claim 1, characterised in that said group of circuits for processing the teletext signal is able to recognise the numbers corresponding to the numbers of pages present on the teletext pages eliminating the character sequences of no significance or invisible.
Maximale Anzahl der gespeicherten Teletext-Seiten
Maximum number of accessing devices
Teletext speichern: Das Symbol öffnet ein Datei-Dialogfenster für das Speichern von Teletext-Seiten.
Clicking the disk symbol opens a dialogue to save the teletext page(s) in a file.
Zusätzlich wurde noch der zentrale Mikrocontroller für die Steuerung untergebracht (zuständig u. a. für den Download der Encoder-Firmware und die Bereitstellung der dynamischen Teletext-Seiten).
On the board is placed the transport stream multiplexor, additional there is the central microcontroller for the controlling (eg. for downloading the encoder firmware and the teletext).
Zum Empfangen von sich zyklisch wiederholenden Teletextdaten werden die Teletextdaten von dem Fernsehsignal abgetrennt, die zu jeweils einer Teletextseite gehörenden Daten gesammelt und die zu Magazinen mit jeweils 100 Seiten zusammengestellten Teletext-Seiten zwischengespeichert.
In order to receive cyclically repeated teletext data, the latter are separated from the television signal, the data belonging to a teletext page are collected and the teletext pages which are combined to form 100-page magazines are placed in a buffer store.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Teletext-Seiten in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 23 ms.
