We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tellja System
10.4 Das Vortäuschen von Neukundenverträgen oder von erfolgreichen Empfehlungen, z. B. durch Verwendung falscher Daten, unberechtigte Verwendung fremder Daten oder technische Manipulation des Tellja-Systems ist ebenfalls unzulässig.
g. fabricate contracts with new customers or successful referrals, e.g., through the use of false data, unauthorized use of third-party data, or technical manipulation of the Tellja System, is prohibited
Die Geheimhaltungspflicht gilt nicht, wenn Tellja die Offenlegung gestattet hat oder die betroffenen Teile des Tellja-Systems oder sonstigen Inhalte vor Offenlegung bereits offenkundig sind.
This duty of confidentiality shall not apply if Tellja has permitted a specific disclosure or if the parts of the Tellja System or other content involved are already in the public domain prior to disclosure.
Eine anonyme Nutzung des Tellja-Systems oder die Verwendung von Pseudonymen ist nicht gestattet.
9.2 Any anonymous use of the Tellja System or use of pseudonyms is prohibited.
5.2 Tellja trifft die erforderlichen und nach dem anerkannten Stand der Technik üblichen technischen und organisatorischen Sicherheitsvorkehrungen und Maßnahmen zum Schutz des Tellja-Systems gegen unbefugten Zugang, Viren und sonstige Malware.
5.2 Tellja shall take such technical and organizational security measures and other measures to protect the Tellja System from unauthorized access, viruses and other malware as are necessary and standard given the generally accepted state of the art.
Mittels des Tellja-Systems sollen Neukunden für die Werbetreibenden gewonnen werden, die aufgrund von individuellen, über das Tellja-System versandten Empfehlungen Produkte oder Leistungen des Werbetreibenden erwerben.
The Tellja System is designed to acquire new customers for Advertisers, where those customers purchase products or services of Advertisers in response to individual referrals sent by a Referrer by electronic means (e.g. by email) via the Tellja System.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
