We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Benutzt dazu folgenden Befehl, wenn ihr via Telnet oder SSH eingeloggt seid.
Use the following command when connected via telnet or ssh.
Verbinden Sie das Gerät über serielle Schnittstelle, Telnet oder SSH und protokollieren Sie im Enable Mode die Ausgaben von folgendem Kommando in eine Textdatei
Connect to the device (e.g. via serial, telnet or ssh) and log the output of the following command in enabled mode
Zur Erzeugung eines eigenen Zertifikats müssen Sie sich als Administrator bzw. root auf Ihrem Server per Telnet oder SSH einloggen.
To create your own certificate you must telnet to your server and login as the logged in, type makecert.
Mit diesem Plugin können Sie auch ohne einen entspr. Eintrag in der commands.conf-Datei über wichtige Informationen in Ihrem System wachen, ohne dabei einen Computermonitor an das VDR-System anschließen zu müssen oder eine Netzwerkverbindung per Telnet oder SSH aufbauen zu müssen.
With this setup you can look after some things that you want to know but have no entry in the commands.conf file for that without the necessarity to connect a monitor to your box or make a network connection from an other computer with telnet or ssh.
Es werden keine Terminal-spezifischen Eigenschaften benutzt. Der Pager sollte also auch bei Verbindungen via Telnet oder SSH problemlos arbeiten.
There are no terminal specific properties in use, the pager should do his work on every terminal, even if you are connected via Telnet or SSH.
Benutzer können einfach über Telnet oder SSH auf diese IP-Adresse zugreifen und eine Verbindung mit dem seriellen Port herstellen.
Users can simply telnet or ssh to that IP address and get connected to the serial port.
Entweder über die Konsole, Telnet oder SSH, schließen Sie die Befehlszeile Ihres Schalter und melden Sie sich an.
Either through the console, telnet or SSH, connect the command line of your switch and log in.
Für Telnet oder SSH Verbindungen die IP Adresse oder den Hostnamen plus die benutzte Port Nummer (Nur falls kein Standard Port verwendet wird).
For telnet or ssh connections the IP address or hostname plus the used port number (If a non standard port is used).
Komfortabel für diejenigen, die über keinen Shell-Zugriff (über Telnet oder SSH) verfügen.
Comfortable for those who don't have shell access (using Telnet or SSH).
Will man nur mal schnell ein Kommando auf dem Linuxrechner absetzen, startet man Telnet oder SSH, loggt sich ein, setzt das Kommando ab, loggt sich wieder aus und beendet die Shell.
If you just want to make a little job on your Linux PC, you have to start a telnet or a secure shell, login, type your commands, logout and close the shell.
Die andere Möglichkeit geht über die Kommandozeile per Telnet oder SSH.
The other way is by using the command line via Telnet or SSH.
Mit Telnet oder SSH auf den CAS zugreifen und den Port manuell über ein Menü oder eine Befehlsoberfläche auswählen.
Connecting to the CAS using telnet or SSH and them selecting the port manually through a menu or command interface.
Ein CAS sollte direktes Telnet oder SSH am seriellen Port und verschiedene Methoden zur Port-Adressierung (IP-Adresse, TCP-Portnummer oder manuelle Auswahl über das Menü) unterstützen.
A CAS should support direct telnet or SSH to a serial port and support multiple port addressing methods (IP address, TCP port number, or manual selection in a menu).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
