Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tempelkomplexes
Vertaling van "Tempelkomplexes" in Engels
temple complex
Templar complex
Die Archäologen entdeckten ein Mammisi in der Nähe des großen Tempelkomplexes.
The archaeologists discovered a mammisi near the great temple complex.
Das Allerheiligste befindet sich normalerweise im Herzen des Tempelkomplexes.
The sanctum sanctorum is usually located at the heart of the temple complex.
Ihr örtlicher Reiseleiter wird Ihnen alles über die Geschichte des unglaublichen Tempelkomplexes erzählen und dann sicherstellen, dass Sie bereit sind, nass zu werden und Spaß im Fluss zu haben.
Your local guide will tell you all about the history of the incredible temple complex, and then make sure you're prepared to get wet and have fun in the river.
Ein breiter steinerner Steg führt zum Haupttor des Tempelkomplexes und weiter schnurgerade auf den 65 m hohen zentralen Turm des Bauwerks zu.
A wide stone walkway leads to the main gate of the temple complex and continues straight on to the 65 m high central tower of the building.
Ebenso erhofft man sich, dass die Eröffnung eines Tempelkomplexes im Park das Interesse der Touristen an der Zen-Teekultur weckt.
Similarly, it is hoped that the opening of a temple complex in the park will pique interest in Zen tea culture and, again, drive tourist footfall.
Mit der Unterstützung von zwei Priestern wurde eine Zeremonie mit Gebet, Räucherkerzen und Opfer durchgeführt - sie verspricht einen 100 prozentigen Erfolg, genauso wie die extra angefertigte BIROS-Kerze, die die Wissenschaftler aus Berlin mitgebracht haben und die jetzt im Schrein des Tempelkomplexes steht.
Two priests were roped in to perform a ceremony with prayers, incense sticks and a sacrificial offering: the ritual promises guaranteed success, just like the specifically crafted BIROS candle that the scientists had brought along from Berlin and that now stands in the temple complex shrine.
Das Restaurant ist eines der eindrucksvollsten Gastronomien der Stadt und befindet sich innerhalb der Mauern eines 600 Jahre alten Tempelkomplexes in der Nähe der Verbotenen Stadt.
One of the most impressive diningvenues in the city, the restaurant is located within the confines of a 600 year old temple complex, close to the Forbidden City.
Die sog. Bentresch-Stele (Louvre C 284), 1828/1829 in einem heute zerstörten Teil des Tempelkomplexes von Karnak aufgefunden, ist ein pseudohistorisches königliches Denkmal, dessen Datierung äußerst kontrovers diskutiert wird.
The so-called Bentresh Stela (Louvre C 284), found in 1828/1829 in a part of the temple complex of Karnak now destroyed, is a pseudo-historical royal monument whose dating has been subject to much discussion.
Der sogenannte Gopura ist für südindische Tempel typisch und ist somit auch Bestandteil des Tempelkomplexes in Madurai.
The so called "gopura" is typical for South Indian temples and therefore also part of the temple complex of Madurai.
David Gareja liegt direkt an der Grenze zwischen Georgien und Aserbaidschan, und diese Länder streiten sich immer noch um den Besitz des Tempelkomplexes.
David Gareja is right on the border between Georgia and Azerbaijan, and these countries are still in dispute over the ownership of the temple complex.
Die vermutlich älteste Darstellung der Flower of Life ist rund 5000 Jahre alt und im Tempel von Abydos, genauer an den Säulen des Tempelkomplexes des Osireion, in Mittelägypten zu finden.
The probably oldest representation of the Flower of Life is around 5000 years old and can be found in the temple of Abydos, more precisely on the pillars of the temple complex of Osireion in Middle Egypt.
Die maltesische Regierung beabsichtigt eine neue Übergangsdeponie in unmittelbarer Nähe des neolithischen Tempelkomplexes von Mnajdra, einem von der UNESCO als Weltkulturerbe ausgezeichneten Gelände, einzurichten.
The Maltese Government intend to establish a new temporary landfill very close to the neolithic temple complex of Mnajdra, which is designated as a UNESCO heritage site.
Die östlich des Tempelkomplexes gelegene Kappabashi-Straße dagegen ist bekannt für ihr riesiges Angebot an Küchenbedarf.
To the east of the temple complex, Kappabashi Street is famous for kitchenware.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tempelkomplexes in het Duits
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 32 ms.
