Ein konstanter Temperaturgradient kann zu einem effizienten Energietransfer in Heizsystemen führen.
Der Temperaturgradient beeinflusst, wie schnell sich im Winter Frost auf Fenstern bildet.
Dieser steile Temperaturgradient erzeugt lokal sehr hohe Scherkräfte zwischen den Mikroschichten.
This sharp thermal gradient produces localised high shear stresses between the micro-layers.
Ein kontrollierter Temperaturgradient führt zu der Beobachtung des schrittweisen eindimensionalen Wachstums von Nanostrukturen.
A controlled thermal gradient leads to the observation of stepwise 1D growth of nanostructures.
In bestimmten Regionen kann der Temperaturgradient im Sommer beängstigende Werte erreichen.
In certain regions, the lapse rate can reach alarming levels during summer months.
Ein schneller Temperaturgradient bedeutet oft, dass sich in der Nähe Gewitter zusammenbrauen.
A rapid lapse rate often means that thunderstorms are brewing in the nearby area.
Ein starker Temperaturgradient weist oft auf eine Wetterfront hin, die durch das Gebiet zieht.
A sharp temperature gradient often indicates a weather front moving through the area.
Der Temperaturgradient zwischen Tag und Nacht in Wüsten ist erheblich und beeinflusst die Lebensbedingungen.
The temperature gradient between day and night in deserts is significant, impacting living conditions.
Der Temperaturgradient in den Bergen kann ziemlich steil sein und lokale Wetterbedingungen beeinflussen.
The temperature gradient in the mountains can be quite steep, affecting local weather patterns.
Dabei stellte sich der vertikale Temperaturgradient als ein Schlüsselparameter heraus.
The vertical temperature gradient turned out to be the meteorological key parameter.
Durch die Absorption von Licht kann dieser Temperaturgradient erzeugt werden.
This temperature gradient can be created by the absorption of light.
Überraschenderweise war der Temperaturgradient zwischen dem Dachboden und dem Keller ziemlich dramatisch.
Surprisingly, the temperature gradient between the attic and basement was quite dramatic.
Ein steiler Temperaturgradient kann zu heftigen Wetterereignissen und instabilen atmosphärischen Bedingungen führen.
A steep lapse rate can lead to intense weather events and unstable atmospheric conditions.