We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fügen Sie das statische Template oder Ihre eigene Konfiguration ein.
Please add the static template or write your own configuration.
Ein bestimmtes Template oder einen Plan anzuwenden kann Zeit sparen.
Even having a template or a standard plan of action can save time.
Installiere ein neues Template oder andere Erweiterungen wenn etwas benötigt wird.
Install your new template or other extensions if you have them to install.
Sie können Template oder Hintergrundbild ändern, um ein komfortables Leseerlebnis zu bieten.
If needed, you can change the template or background image to deliver a comfortable reading experience.
Sie wollen ein bestimmtes Template oder Design installieren und benötigen dazu professionelle Unterstützung?
You want to install a specific template or design and need professional support?
Damit können Sie das Modul entweder in Ihr Template oder eine Seite oder wo immer Sie wollen einfügen und das Suchformular anzeigen.
This will insert the module into your template or page anywhere you wish, and display the search form.
Sie können die Komponenten in den Hintergrund und in den Vordergrund schieben oder diese auf das Template oder die Seite legen.
You can move components backwards and forwards or send them to the template or page.
Du kannst die Funktion an einer geeigneten Stelle in ein Template oder in eine Kategorie des Typs Container einfügen.
You can enter the function into a template or into a category of the type container.
Das Supplier Profiling erfordert dabei nicht nur ein bestimmtes Template oder die Auswertung bestimmter Listen, sondern eine Vorgehensweise, die nur in einem Inhouse-Training zu vermitteln ist.
Supplier profiling requires not only a certain template or the evaluation of certain lists, but also a procedural approach which can only be taught through in-house training.
Da sich ein Modell oft für die Herstellung einer Serie verschiedener Gemälde eignet, ist es vergleichbar mit einem Template oder im weitesten Sinne mit einem Device, in welches Informationen eingegeben und diese in narrative Strukturen gebracht werden.
As one model often lends itself to producing a series of different paintings, it is comparable to a template or a device into which information is distributed and narrative is developed.
Möchtest Du hingegen ein anderes Template oder eine abweichende Spaltenzahl auf gewissen Viewports realisieren, so kannst Du eine separate Einkaufswelt erstellen und diese jedoch nur für die ausgewählten Viewports aktivieren.
However, if you want to create a different template or a different number of columns on certain viewports, you can create a separate shopping world and activate it only for the selected viewports.
Verfahren nach Anspruch 12, worin die Polymerase, das Template oder der Primer des Replikationskomplexes an einem Träger immobilisiert ist.
The method of claim 12, wherein the polymerase, the template or the primer of the replication complex is immobilized on a support.
Saugpfahl gemäss eine der Ansprüche 11-17, wobei es ausgeführt ist für eine Produktionsplattform oder Template oder Offshorestruktur mit ein Gewicht von zumindestens 5000 kg.
Suction pile according to any of claims 11-17, wherein it is designed for a production platform or a template or a marine structure with a mass of at least 5000 kg.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
