Temporal links aktivierten Frauen und MF-TS schwächer als die Männer.
Temporally left both women and MF-TS activated less than men.
Setzen Sie in der Operatorenauswahl den Filter auf "Temporal".
Set the filter on "Temporal" in the operator selection.
Das Temporal bietet 2 Zweibettzimmer und 1 Einzelzimmer sowie Bergblick.
Offering mountain views, Temporal has 2 twin bedrooms and a single bedroom.
Zu fragen ist, wie literarische Texte ihre eigene zukünftige Rezeption entwerfen und dabei ihre eigenen Temporal Communities erschaffen.
It will study how literary texts project their own reception in the future and forge temporal communities for themselves.
So ging er in seiner Dissertation <Temporal Reframing von Preisen bei persönlichen Dienstleistungen> der Frage nach, unter welchen Bedingungen diese Strategie erfolgreich genutzt werden kann. Und zwar am Beispiel von Bergbahnen und Öffentlichem Verkehr.
In his doctoral thesis 'Temporal reframing of prices for personal services', he investigated the conditions under which this strategy can be used successfully in the context of mountain railways and public transport.
Unter dem Begriff Temporal Noise werden alle Rauschquellen zusammengefasst, die den zeitlichen Verlauf eines Pixelwerts, z.B. von Bild zu Bild, beeinflussen.
The expression temporal noise summarizes all noise sources that have an influence on the temporary progress of a pixel value, i.e. from image to image.
Um Änderungen im Particle Display und dem Temporal Shaper zu machen, kannst du entweder die Thumbs individuell bewegen oder du verwendest die verbindende Linie um sie proportional zu verschieben.
To make changes in the particle display and temporal shaper, you can either drag the thumbs individually or grab the connecting shaper line to move them simultaneously.
Das neue Album, "Temporal", besteht hauptsächlich aus Musik, die ich ursprünglich für Tanz und Theater kreiert habe, und ich denke, es ist vielleicht das extrovertierteste meiner Alben, da viele Stücke ihre Genese als Reaktion auf Text oder Choreografie hatten.
The new one, "Temporal," is made up mostly of music I originally created for dance and theatre and I think is maybe the most outward-looking of my records, because many of these pieces had their genesis as responses to text or choreography.
Solche Typestate Properties, erlauben es Programmierern, mit Hilfe von verschiedenen Eingabesprachen wie zum Beispiel regulären Ausdrücken, Linear Temporal Logic, usw. Eigenschaften über den aktuellen Zustand eines oder mehrerer Objekte auszudrücken
Typestate properties allow programmers to use finite-state formalisms such as regular expressions or linear temporal logic to express properties about the current state of a class of objects, the so-called typestate.
Research Area 2 untersucht, wie Temporal Communities in materieller Hinsicht gebildet und wahrgenommen werden.
RA 2 will explore the ways in which temporal communities are shaped and experienced in material terms.
Diese besondere Form der Epilepsie gibt einem sehr oft kreative Inputs, da das "Temporal Lobe" (zu deutsch: temporaler Lappen) die Region ist, in der sich u.a. die Kreativität befindet.
This particular form of epilepsy gives one creative inputs very often, as the Temporal Lobe is the area dedicated to creativity, among other things...
Verbesserte Datenverschlüsselung durch TKIP (Temporal Key Integrity Protocol).
Improved data encryption through the temporal key integrity protocol (TKIP).
Genutzt wird hierfür das Temporal Key Integrity Protocol (TKIP), das Teil des Standards 802.11i ist.
Improved data encryption through the temporal key integrity protocol (TKIP).
