Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tenant
Vertaling van "tenant" in Duits
Eigentümer
mieten
pachten
The tenant was three months in arrears and received a final notice.
Der Mieter war drei Monate im Rückstand und erhielt eine letzte Mahnung.
The tenant defaulted on the rent payment, leading to eviction.
Der Mieter zahlte die Miete nicht, was zur Räumung führte.
What about the tenant? - We'd look after him.
Was ist mit dem Pächter? - Wir kümmern uns um ihn.
A tenant was regularly calling the Minneapolis police about the vagrants.
Ein Pächter rief regelmäßig die Minneapolis Polizei über die Vagabunde an.
The disgruntled tenant complained about the noisy neighbors to the landlord.
Der verärgerte Mieter beschwerte sich beim Vermieter über die lauten Nachbarn.
She will vacate the room before the new tenant arrives.
Sie wird das Zimmer räumen, bevor der neue Mieter ankommt.
Key money provides assurance to the landlord regarding the tenant's commitment.
Ablöse bietet dem Vermieter Sicherheit über das Engagement des Mieters.
The landlord and tenant came to an arrangement concerning the delayed rent payments.
Vermieter und Mieter konnten sich bezüglich der verspäteten Mietzahlungen einigen.
The tenant decided to lodge a complaint about the persistent heating problems.
Der Mieter beschloss, wegen der andauernden Heizungsprobleme Anzeige zu erstatten.
Each tenant received a legal notice indicating the changes in lease agreements.
Jeder Mieter erhielt eine Rechtsmitteilung über die Änderungen in den Mietverträgen.
The angry tenant threatened to smash the landlord's car to smithereens.
Der wütende Mieter drohte, das Auto des Vermieters in tausend Stücke zu schlagen.
Each tenant is required to inform the registered office about their business activities.
Jeder Mieter ist verpflichtet, die Verwaltung über seine geschäftlichen Aktivitäten zu informieren.
Without legal advice, the naive tenant approached court like a lamb to slaughter.
Ohne Rechtsbeistand ging der naive Mieter wie ein Lamm zur Schlachtbank vor Gericht.
Uitdrukkingen met tenant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
sitting tenant n.
Bestandsmieter · Sitzmieter
"The sitting tenant cannot be evicted easily."
tenant farmer n.
Pachtbauer · Pachtlandwirt
"The tenant farmer paid part of the rent with corn."
nominated tenant n.
vertretender Mieter
"The nominated tenant signed the lease on behalf of everyone."
head tenant n.
Hauptmieter
"The head tenant collected rent from the subtenants."
anchor tenant n.
Ankermieter · Hauptmieter
"The anchor tenant's presence boosted the entire shopping complex."
joint tenant n.
Miteigentümer
"They became joint tenants to facilitate the inheritance process."
lead tenant n.
Hauptmieter
"As the lead tenant, she collected rent from the others."
life tenant n.
Nutznießer auf Lebenszeit
"The life tenant occupied the estate but couldn't bequeath it."
kindly tenant n.
freundlicher Mieter
"The kindly tenant always helped neighbors with their groceries."
tenant at sufferance n.
Duldungsmieter · Mieter ohne Vertrag
"The landlord filed a lawsuit against the tenant at sufferance."
tenant at will n.
Mieter auf Widerruf
"The tenant at will can be asked to leave anytime."
tenant by the entirety n.
Gesamthandseigentümer
"The couple held the house as tenants by the entirety."
tenant in common n.
Miteigentümer · Teileigentümer
"Each tenant in common can sell their share."
tenant-in-chief n.
Kronvasall · Lehensmann
"The tenant-in-chief was summoned by the king for counsel."
Synoniemen voor tenant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
previous tenant
2330
main tenant
2130
anchor tenant
1370
se-tenant
710
next tenant
560
tenant farmer
500
long-term tenant
440
tenant farmers
1470
Resultaten: 11530. Exact: 11530. Verstreken tijd: 121 ms.
