Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Term-Sheet
Vertaling van "Term-Sheet" in Engels
term-sheet
Unterstützung bei der Verhandlung der Finanzierungsdokumentation (insbesondere Term-Sheet und Kreditvertrag)
Support in the negotiation of the financing documentation (especially term sheet and loan agreement)
In diesem Term-Sheet war vorgesehen, dass Elanix zur Finanzierung des weiteren Wachstums verteilt über die nächsten drei Jahre bis zu 11 Mio. EUR (inklusive SEDA) als Teil eines Finanzierungsmix zur Verfügung gestellt würden.
According to that term sheet, Elanix would have access up to EUR 11 million (including SEDA) over the next three years as part of a financing mix to finance further growth.
Im üblichen Verkaufsprozess findet die Due Diligence statt, wenn sich die Parteien grundsätzlich einig sind und die Konditionen in einem sog. „Term-Sheet" bzw. in einem unverbindlichen Kaufangebot festgehalten sind und dieses vom Verkäufer akzeptiert ist.
Due diligence takes place in the usual sales process, if the parties have agreed in principle and the conditions are specified in a so-called "Term Sheet" and in a non-binding offer to purchase, and this is accepted by the seller.
Als Datum für die Unterschrift der 16 Klubvertreter unter das "Binding Term-Sheet" ist November 2018 vorgesehen, nur der konkrete Tag ist noch offen gehalten.
The date by which the 16 clubs are to sign the "binding term sheet" is listed as November 2018.
Ein entsprechendes Term-Sheet wurde bereits unterzeichnet und sieht u.a. ein Upfront Payment an Marinomed in Höhe von EUR 3 Mio. sowie Meilensteinzahlungen im niedrigen zweistelligen Millionen-Euro-Bereich pro Produkt vor.
A corresponding term sheet includes an upfront payment of Euro 3 mn to Marinomed as well as milestone payments in the low double-digit million Euro range per product.
Letztlich dient diese dazu, ein maschinenlesbares Term-Sheet zu generieren.
In effect it is used to generate a machine-readable Term Sheet.
Gleichzeitig hat die VBH Holding AG ebenfalls am heutigen Tag mit den Konsortialbanken ein Eckpunktepapier (Term-Sheet) abgeschlossen, in dem die wesentlichen Eckpunkte (Bedingungen und Konditionen) zur Neufassung eines Konsortialkreditvertrags geregelt sind.
Simultaneously, VBH Holding AG signed a term sheet with the syndicated banks in which the key aspects (terms and conditions) of a new syndicated loan agreement are determined.
unter Hinweis auf das Term-Sheet des Rates für Finanzstabilität (FSB) vom November 2015 zur Gesamtverlustabsorptionsfähigkeit (TLAC),
having regard to the Financial Stability Board's total loss-absorbing capacity (TLAC) term sheet of November 2015,
Dieses „Term-Sheet" bildet nach erfolgter Due Diligence die Basis für die Ausarbeitung der Kaufverträge.
After due diligence has been carried out, this "Term Sheet" is the basis for the development of the sales contracts.
Die Studenten sollten ein Term-Sheet mit vereinbarten Geschäftsbedingungen berücksichtigen, und gleichzeitig Vertragsanpassungen vorschlagen, so dass der Vertrag für den Lieferanten akzeptabel ist und gleichzeitig hinreichend die Interessen ihres Klienten wahrt.
The students were to take into account the term-sheet with agreed terms of trade, and at the same time propose contractual arrangements so that they were both acceptable for the suppliers and at the same time adequately protect the interests of their client.
Gründungsteam und das Forschungszentrum Borstel (FZB) verhandeln aktuell ein Term-Sheet für eine Exklusiv-Lizenz. Markt
Founding team and FZB negotiate a term-sheet for an exclusive license. Market
Gegenstand dieser Verhandlungen sind Wandelanleihen mit einem Gesamtvolumen von bis zu 10 Millionen Euro, was über das Volumen des Term-Sheet hinausgeht und noch der Zustimmung der nächsten Hauptversammlung bedarf.
As things stand at the moment, the second agreement will involve convertible debts with an again higher total issue volume of up to EUR 10.0 million, which will be subject to the approval of next Annual Shareholders' Meeting.
Wenn alles so kommen sollte, wie es in dem "Binding Term-Sheet" steht, wird es die Champions League von 2021 an nicht mehr geben.
If everything in the "binding term sheet" were to come to pass, the Champions League would cease to exist in 2021.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Term-Sheet in het Duits
Suggesties
Term Sheet
1470
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.
