Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Termin im September
Vertaling van "Termin im September" in Engels
date in September
Das Ergebnis ist eindeutig: 57,6 Prozent der Aussteller sprechen sich für den regulären Termin im September 2022 aus.
The result is unequivocal: 57.6% of exhibitors voted for the regular date in September 2022.
Den Termin im September können wir langfristig wegen der drangvollen Enge auf dem Messegelände nur mit einer externen Location garantieren.
Due to the very limited space on the fair grounds, an external location is the only way to guarantee the appointed date in September in the long run.
Für die Ausgliederung und den Stichtag ist ein Termin im September 2018 geplant.
The spin-out and the record date are expected to occur in September 2018.
Der Betrieb der Gewinnungsanlage, die bereits vor dem geplanten Termin im September in Betrieb genommen wurde, entspricht nach wie vor den erforderlichen Kriterien.
The final recovery unit, which was commissioned ahead of schedule in September, continues to operate according to specification.
Es gibt Spekulationen darüber, dass der Betreiber RWE die Abschaltzeiten künstlich verlängerte, um die geplante Endabschaltung dieses Reaktors über den festgelegten Termin im September 2009 hinauszuschieben, in der Hoffnung, die im Herbst neu zu wählende Regierung werde das Ausstiegsgesetz dann kippen.
It is being speculated that the operator RWE is prolonging the outage in order to push the planned final shutdown date of unit A beyond the next federal elections, scheduled for 2009, in the hope that a pro-nuclear government would overrule current phase-out legislation.
Frau SIRKEINEN weist darauf hin, dass der für den Besuch in Finnland vorgeschlagene Termin im September nicht optimal sei, da die Mandatsperiode der Mitglieder auslaufe und sich sehr wahrscheinlich auch die Zusammensetzung der BBS ändern werde.
Ms Sirkeinen pointed out that the proposed time in September for a visit to Finland would not be the best as the members' term of office is finishing and there would most probably also be changes in the composition of the SMO.
Trotz der Ankündigung von vorgestern, das Grundsatzabkommen über den Endstatus könne nicht zum geplanten Termin Mitte Februar vorgelegt werden, hoffe ich sehr, daß der weit wichtigere Termin im September für das endgültige Abkommen über den Endstatus eingehalten werden kann.
Similarly, despite the indication the day before yesterday that the timetable for the Framework Agreement on permanent status has been pushed beyond the mid-February deadline, I very much hope that the much more important September deadline for the final agreement on permanent status will be reached.
Das technische Vertriebsteam von ALUCOIL hat einen neuen Termin im September.
ALUCOIL technical staff has a new appointment this month.
Der ursprüngliche Termin im September 2020 wurde aufgrund der COVID-19-Pandemie auf 2021 verschoben.
Due to COVID-19 the masterclass is postponed to 2021.
Trotz der Ankündigung von vorgestern, das Grundsatzabkommen über den Endstatus könne nicht zum geplanten Termin Mitte Februar vorgelegt werden, hoffe ich sehr, daß der weit wichtigere Termin im September für das endgültige Abkommen über den Endstatus eingehalten werden kann.
Similarly, despite the indication the day before yesterday that the timetable for the Framework Agreement on permanent status has been pushed beyond the mid-February deadline, I very much hope that the much more important September deadline for the final agreement on permanent status will be reached.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Termin im September in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 41 ms.
