Sein Termin ist um halb acht; erinnere ihn unbedingt daran.
Ihr Termin ist auf zwei Uhr festgelegt; bitte kommen Sie frühzeitig.
Markieren Sie Ihre Dokumente sorgfältig; der endgültige Termin ist nicht verhandelbar.
Mark your documents carefully; the drop-dead date is non-negotiable.
Der letztmögliche Termin ist Freitag; danach werden Bewerbungen nicht mehr berücksichtigt.
The drop-dead date is Friday; after that, applications will not be considered.
Dieser Termin ist bittersüß, gelinde gesagt.
Der Termin ist sauber, gut ausgestattet und vor kurzem renoviert.
The appointment is clean, well furnished and renovated recently.
Mein persönlicher Termin ist entscheidend für die Besprechung meiner Karrierepläne.
My personal appointment is crucial for discussing my career plans.
Sie bekommen eine Bestätigungs-E-Mail und der Termin ist für Sie gebucht.
You will receive a confirmation e-mail and the appointment is booked for you.
Ein persönlicher Termin ist eine großartige Möglichkeit, Selbstfürsorge zu priorisieren.
A personal appointment is a great way to prioritize self-care.
Unser nächster Termin ist mit dem renommierten Modedesigner für eine Anprobe.
Our next up appointment is with the renowned fashion designer for a fitting.
Ein vorläufiger Termin ist erforderlich, um die Klinik zu besuchen.
A preliminary appointment is required to visit the clinic.
Der vereinbarte Termin ist verbindlich und damit kostenpflichtig.
A booked appointment is binding and therefore payment is compulsory.
Ein ziemlich früher Termin ist oft praktischer für Reisen.
Booking an earlyish appointment is often more convenient for traveling.