Für weitere zehn bucks fuhr er uns zurück zu unseren Terminal.
For another ten bucks he took us back to our terminal.
Ist heute im Terminal zu operieren auch für sie gewiss ruhig .
Today also for they to operate in the terminal is sure easyr .
Tut mir leid, wir müssen zurück zum Terminal, sofort.
Sorry, I need to go back to the terminal now.
Also muss man an seinem Terminal bleiben und sehen was passiert.
So, you have to sit at your terminal and look what happens.
Ab jetzt bitte das Terminal nicht mehr schließen oder exit eingeben.
From now on, please do not close the terminal or type exit.
Und bitte nicht rauchen, bis wir im Terminal sind.
And, please, no smoking until well inside the terminal.
Man läuft hier sehr lange von einem zum anderen Terminal.
One runs a very long distance here from one terminal to the other.
Es wäre viel einfacher, ihn außerhalb des Terminal zuschnappen.
It'd be a lot easier to intercept him out in the terminal.
Sie muss nicht durch das Terminal gezogen oder eingeschoben werden.
It does not have to be swiped through or inserted into the terminal.
Sie war erleichtert, einen Gepäckwagen im Terminal zu finden.
She felt relieved to find a luggage cart available in the terminal.
Ihre Flugnummer wurde geändert, daher kam sie am falschen Terminal an.
Her flight number was changed, so she arrived at the wrong terminal.
In der verwirrten Menge suchten sie im vollen Terminal nach dem Weg.
Milling in confusion, they searched for directions in the crowded terminal.
Man kann ganz entspannt mit dem Zug bis ins Terminal einfahren.
You can drive quite relaxed with the train to the terminal.
