In der verwirrten Menge suchten sie im vollen Terminal nach dem Weg.
Milling in confusion, they searched for directions in the crowded terminal.
Sie war erleichtert, einen Gepäckwagen im Terminal zu finden.
She felt relieved to find a luggage cart available in the terminal.
Der kostenlose Shuttleservice erwartet Sie, wenn Sie am Terminal ankommen.
The courtesy shuttle service awaits you on arrival at the terminal.
Ihre Flugnummer wurde geändert, daher kam sie am falschen Terminal an.
Her flight number was changed, so she arrived at the wrong terminal.
Das umgeschlagene Frachtgut wurde am Terminal auf ein neues Schiff verladen.
The transhipped freight was loaded onto a new vessel at the terminal.
Sie warteten im Terminal, während die Landebahn für die Landung freigegeben wurde.
They waited at the terminal while the runway was cleared for landing.
Im Terminal kreuzte er zufällig die Wege eines tödlichen Kommandos.
In the terminal, he accidentally crossed paths with a deadly hit squad.
Passagiere werden gebeten, vor der Abflugzeit ihres Fluges im Terminal zu sein.
Passengers are advised to arrive at the terminal before their flight's departure time.
Man kann ganz entspannt mit dem Zug bis ins Terminal einfahren.
You can drive quite relaxed with the train to the terminal.
Als nächstes können Sie es mit einem beliebigen Terminal Programm nutzen.
Next, you can access it using your favourite terminal program.
Für weitere zehn bucks fuhr er uns zurück zu unseren Terminal.
For another ten bucks he took us back to our terminal.
Nach dem Rückflug stehen wir mit Ihrem Auto am Terminal bereit.
After arrival we await you with your car at the terminal.
Gehen Sie nun direkt zu den Shuttlebus Inseln vor dem Terminal.
Proceed to the shuttle bus islands in front of each terminal.
