Für den Zugang zum seriellen Port wird eine Terminalanwendung benötigt.
To access the serial port a terminal application is required.
Visualisierung der erfassten Templates und Abbildvergleich in der Terminalanwendung
Visualization of the acquired templates and image comparison in the terminal application
Virtuelle Arbeitsumgebung bedeutet, daß Sie einen Online - Computer bei innerhalb Ihres Browsers oder einer Terminalanwendung benutzen.
Virtual working environment means that you can use an online within your browser or a terminal application.
Die Installation erfordert entweder einen Monitor und eine Tastatur oder eine serielle Konsole und eine Terminalanwendung.
The installation requires either a monitor and a keyboard or a serial console connection and a terminal application.
Die Appliance fährt hoch und nach kurzer Zeit - abhängig vom Modell - wird die erste Nachricht in der Terminalanwendung angezeigt.
The appliance will boot and after short time - depending on the exact model - the first messages will be displayed in the terminal application.
Verfahren nach Anspruch 13, das weiterhin den folgenden Schritt umfasst: die Terminalanwendung überwacht die Interaktion des Benutzers mit der Serveranwendung, um eine Abwesenheit des Benutzers zu erfassen.
The method of claim 13, further including the step of: the terminal application monitoring the user's interaction with the server application to detect absence of the user.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Terminalanwendung (38) die Benutzung des Terminals während des Betriebs der Anwendung eines Dritten überwacht, um sicherzustellen, dass der Benutzer noch immer vorhanden ist.
A system according to any preceding claim, wherein the terminal application (38) monitors the terminal usage during operation of the third party application to ensure that the user is still present.
Ändern Sie den Wert mit der Terminalanwendung „defaults"
Change value using defaults terminal application
Öffnen Sie Ihre Terminalanwendung.
Open your Terminal application.
Verfahren nach Anspruch 13 oder 14, das weiterhin den Schritt umfasst: beim Erfassen der Abwesenheit des Benutzers, Anhalten der Serveranwendung und Anzeigen der Terminalanwendung.
The method of claim 13 or 14, further including the step of: on detecting absence of the user, halting the server application, and presenting the terminal application.
System nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Basisterminal (60) ferner Hostkommunikationseinrichtungen (70) umfaßt, um jede Terminalanwendung (43, 44, 45) mit einem entsprechenden, entfernt gelegenen Host (80, 81, 82) zu verbinden.
A system according to claim 5, wherein said base terminal (60) further includes host communications means (70) for connecting each terminal application (43, 44, 45) to a corresponding remotely located host (80, 81, 82).
Die Terminalanwendung unter Mac unterstützt Sie bei der Steuerung Ihres Systems mithilfe geeigneter Befehle.
Terminal application on Mac will help you in controlling your system using some appropriate commands.
Und selbst wenn dein Terminal im Hintergrund VTE benutzt, heißt das noch nicht, dass alles automagisch funktioniert, weil die eigentliche Terminalanwendung (also: LilyTerm, RoxTerm, Sakura, ...) trotzdem neuen Code braucht, um mit den Links umzugehen.
And even when your terminal uses VTE behind the scenes, the terminal application (meaning: LilyTerm, RoxTerm, Sakura, ...) still needs new code, because VTE simply doesn't know what is supposed to happen when a user clicks on an explicit hyperlink.