We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
terminal extension
terminal expansion
Die Terminalerweiterung ermöglicht es dem Flughafen, flexibel auf die tatsächliche Verkehrsentwicklung und unterschiedliche Verkehrsspitzen zu reagieren und deutlich mehr Passagiere abzufertigen: Durch „Check in 3" werden die bisherigen Terminalflächen verdoppelt.
The terminal extension lets the airport react flexibly to changing traffic and to varying traffic peaks, and to handle significantly more passengers: "Check in 3" has doubled the previous terminal area.
Neu konstruierte Gebäude hinzugefügt (Terminalerweiterung, Parkplätze, MRO Hangar, Straßenbahnstation)
Im Rahmen der Terminalerweiterung wurde großes Augenmerk auf Digitalisierung gelegt.
As part of the terminal expansion, great attention was paid to digitalisation.
Die Terminalerweiterung ist das bisher größte Bauvorhaben in der Geschichte des Flughafens und soll Wien auf dem Weg zum neuen europäischen Verkehrszentrum... mehr
This terminal expansion is the largest project in the history of Vienna International airport to date and it should support Vienna on its way to... more
Bekanntestes Projekt dieser umfassenden Infrastrukturausbauten ist jedoch die Terminalerweiterung „Skylink", deren Grundsteinlegung 2006 erfolgte.
However, the best known project of this comprehensive infrastructure upgrades is the terminal extension "Skylink" whose foundation stone was laid in 2006.
Da eine landseitige Anbindung fehlt, gilt der Neubau als Terminalerweiterung.
Die Terminalerweiterung beweist, dass die Flughafenbetreibergesellschaft ausgesprochen kundenorientiert arbeitet und sich als Dienstleister versteht.
The expansion of the terminal proves that the airport operating company is extremely customer-oriented and considers itself a service provider.
Eine halbkreisförmige Terminalerweiterung bindet die heterogenen Flugsteige A, B, und C sowie Teile des Zentralgebäudes in eine einheitliche Architektur ein.
A semi-circular extension to the terminal weaves the heterogeneous gates of A, B and C, as well as parts of the main building, into unified architecture.
Die geplanten Ausbauvorhaben werden 2007 weitergeführt, wobei die Terminalerweiterung Skylink das Leitprojekt der kommenden Jahre ist.
The expansion programme will continue during 2007, whereby the Skylink represents the leading project for the next years.
Deshalb investieren wir stark in die Zukunft des Flughafens und optimieren die Infrastruktur durch diverse Ausbaumaßnahmen, wie Terminalerweiterung, neue Zufahrtsstraße, neuer Busbahnhof sowie diverse andere Dienstleistungen .
We are therefore investing a great deal in the future of the Airport and are optimising the infrastructure through various development measures such as the expansion of the terminal, a new access road, a new bus station, and a number of other services.
Bild 3. Terminalerweiterung: Für dieses Projekt wurden alternative Optionen entwickelt und iterativ mit den Kunden besprochen. Dafür wurden BIM-Modelle als Grundlage für die Visualisierung und Informationsgewinnung verwendet.
For this model, alternative options were developed and iteratively discussed with the clients, with BIM models used as the basis for visualisation and data extraction.
Schlüsselfaktor der Terminalerweiterung ist natürlich die stetige positive Verkehrsentwicklung auf dem Hahn.
The key factor in the expansion of the terminal was naturally the continuous increase in the volume of traffic at the Airport.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
