Vertaling van "Test Systeme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zelllinien besitzen eine hohen Stellenwert als Test Systeme, reflektieren aber nicht die Komplexität eines Embryos.
While cell lines have great merits as test systems, they do not reflect the complexity of a developing embryo.
Sensor Test Systeme für die Produktion
Die Zentren verfügen über Motorenprüfstände, ein Zentrum für Fahrzeugapplikationen für Otto- und Dieselmotoren sowie eine Produktionsstätte für Test Systeme.
FEV has established two development centers, housing about 160 employees, engine test cells, a vehicle application center for gasoline and diesel engines, and a test systems production facility.
Mit 40,8 Mio. € lag der Auftragseingang der letzten drei Monate (inkl. des aufgegebenen Geschäftsbereichs Test Systeme) rund 47 Prozent über dem entsprechenden Vorjahreswert von 27,8 Mio. €.
At EUR 40.8 million, order entry in the last three months (including the suspended Test Systems division) was approximately 47 percent higher than the previous year's figure of EUR 27.8 million.
Die VLF Test Systeme von SebaKMT ermöglichen durch die patentierte Spannungsform und aufgrund der Energierückgewinnung besonders hohe Prüfleistungen bei kompakter Bauform.
The VLF test systems from SebaKMT have high test-capacities and are still compact, because of the patented voltage wave-shape and the power-recycling during polarity reversal.
Als ein führender Anbieter für LTE Test Services und LTE Test Systeme, ist 7layers der GTI initiative beigetreten, um das Wachstum und die Akzeptanz der LTE Technologien weltweit zu fördern.
As a leading provider of LTE test services and LTE test systems, 7layers has joined the GTI initiative to support the continuously growing deployment of LTE technologies and devices in all corners of the world.
Dies ist hauptsächlich auf den erhöhten Preisdruck im Segment Test Systeme und Sondereffekte im Segment Device Bonder zurückzuführen.
Increasing price pressure in the Test Systems segment as well as extraordinary charges in the Device Bonder segment mainly accounted for this development.
Und da wir zum Testen der 10GBASE-T LAN Verbindung zwei X99 Test Systeme zusammengestellt haben, sieht man hier nochmal beide Systeme mit Netzwerkkabel.
And to test the 10GBASE-T LAN connection, we've connected two X99 test systems, so here again are both systems connected with network cable.
Während der Bereich Substrat Bonder mit 16,1 Mio. € die Vorjahresumsätze von 16,3 Mio. € nahezu bestätigte, verzeichnete der Bereich Test Systeme mit 25,0 Mio. € einen Umsatzrückgang von rund 10 Prozent (Vorjahr: 27,8 Mio. €).
The Substrate Bonder division at EUR 16.1 million nearly met the previous year's sales of EUR 16.3 million, while the Test Systems division posted a sales decline of approximately 10 percent at EUR 25.0 million (previous year: EUR 27.8 million).
Ohne den aufgegebenen Geschäftsbereich Test Systeme erwirtschaftete die SÜSS MicroTec-Gruppe Umsatzerlöse in Höhe von 103,9 Mio. € und blieb damit rund 15% unter dem Vorjahreswert von 121,5 Mio. €.
Excluding the discontinued Test Systems division, the SUSS MicroTec Group generated sales of EUR 103.9 million, falling short of the previous year's level of EUR 121.5 million by approximately 15%.
Die tragbaren, leistungsstarken und energieeffizienten VLF Test Systeme dienen zur Kabelprüfung mit 0,1 Hz Cosinus-Rechteck Spannung nach DIN VDE.
The portable, high-performance and energy-efficient VLF test systems are used for testing cables with 0.1 Hz cosine-rectangular voltage according to IEC/IEEE/CENELEC standards.
Die Bewertung der im Anschluss von mehreren Interessenten vorgelegten Angebote hat jedoch dazu geführt, dass Vorstand und Aufsichtsrat der SÜSS MicroTec AG derzeit von einem Verkauf des in Dresden ansässigen Geschäftsbereichs Test Systeme absehen.
However, a review of the bids submitted subsequently by interested parties has led the Management Board and the Supervisory Board of SUSS MicroTec AG to decide presently against the sale of the Test Systems division located in Dresden.
Zudem hat die Konzerntochter, SUSS MicroTec Test Systeme GmbH, Dresden, ab dem 01. Februar 2009 Kurzarbeit eingeführt.
In addition, the subsidiary SUSS MicroTec Test Systems GmbH, Dresden, has introduced reduced working hours as of February 1, 2009.
