Der parametrisierte Test wird als neue Version gespeichert und bleibt ablauffähig.
The parameterized test is saved as a new version and remains executable.
Der berechnete Test wird abgewählt, aber seine Komponententests bleiben ausgewählt.
The derived test is deselected, but its component assays remain selected.
Der Test wird gestartet und dauert in der Regel wenige Sekunden.
The test will start and should only take a few seconds.
Dieser Test wird in den kommenden Monaten online verfügbar sein.
This test will be available online in the upcoming months.
Auch jeder Test wird genau überwacht, während er die verschiedenen Subsysteme durchläuft.
Each assay is also closely monitored as it progresses through the various subsystems.
Ein detaillierter hormoneller Test wird durchgeführt, einschließlich Schilddrüsenhormone und Prolaktinspiegel.
A detailed hormonal assay is done including thyroid hormones and prolactin levels.
Dieser kleine Test wird dir genau sagen, was dich erwartet.
This little test will tell you exactly what to expect.
Weiterer Test wird für misstrauisches Teil in der externen Inspektion gemacht.
Further test will be taken for suspicious part in external inspection.
Der nächste Test wird sich mit dem magnetischen Pendel beschäftigen.
The next test will deal with a magnetic pendulum simulation.
Ein Test wird stets über eine Startseite im Kurs aufgerufen.
A test will always be started along with a homepage in your course.
Der folgende Test wird dabei helfen, das geistige Alter herauszufinden.
The following visual test will help determine your mental age.
Der entscheidende Test wird deine Qualifikationen für den Job bestimmen.
The make-or-break test will determine your qualifications for the job.
Der zweite Test wird von einer unabhängigen externen Partei durchgeführt.
The second test is done by an independent third party.