We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Test Info pane
Diese Variablen erscheinen ebenfalls als Felder im Test-Infobereich.
These variables also appear as fields in the Test Info pane.
Dieser Text wird im Test-Infobereich angezeigt.
This text is displayed in the Test Info pane.
Der Text wird in Hilfstexten im Pop-up-Menü von Diensten in der Berichte-Seite des Test-Infobereich als bequeme Kurzreferenz angezeigt, wenn Sie Berichte auswählen.
This is displayed in tooltips on the pop-up menu of reports in the Reports page of the Test Info pane, as a handy quick-reference when choosing reports.
Die Filter-Seite im Test-Infobereich bietet die Möglichkeit, die Textausgabe des Dienstes zu analysieren.
The Filters page of the Test Info pane includes the ability to analyze the text output from the service.
Die Name-Seite im Test-Infobereich enthält Felder, um den Test zu benennen und eine Beschreibung zu notieren: Name
The Name page of the Test Info pane contains fields to name the test and write a description of it: Name
Der Test-Infobereich wird verfügbar, wenn die Tests-Liste aktiv ist.
The Test Info pane is accessed when the Tests list is active.
Die Inhalte der Dienst-Seite im Test-Infobereich sind unterschiedlich, abhängig davon, welches Dienst-Modul im Pop-up-Menü oben gewählt ist.
The Service page of the Test Info pane varies depending on which service plug-in is selected in the pop-up menu at the top; the picture above shows the Web (HTTP) service.
Dadurch erscheint er im Änderung-Pop-up-Menü des Melder-Abschnitts im Test-Infobereich, so dass er als Änderung-Melder für beliebige Tests verwendet werden kann.
This will simply make it appear in the Change pop-up menu in the Notifiers page of the Test Info pane, so it can be chosen as a change notifier for any tests.
Wenn diese Option abgehakt ist, erscheinen in der Filter-Seite im Test-Infobereich Kontrollmöglichkeiten zum Einstellen des Filters.
If this checkbox is on, controls appear in the Test Filters page of the Test Info pane to configure the filter.
Wählen Sie diese Option, um Nutzername und Passwort aus der Dienst-Seite im Test-Infobereich zu übernehmen, falls möglich.
Select this to use the Username and Password specified in the Service page of the Test Info pane, if appropriate.
Diese Spalte zeigt, wann die Änderung aufgetreten ist, oder genauer gesagt, wann Simon die Website geprüft und die Änderung entdeckt hat. Dazu werden die Prüfkriterien benutzt, die Sie im Test-Infobereich eingestellt haben. Unterschied
This column displays the date and time that the change occurred, or more precisely when Simon checked the site and detected the change, using the criteria specified in the Test Info pane. Difference
Anschließend erscheint er im Pop-up-Menü der Filter-Seite im Test-Infobereich, so dass er gewählt werden kann, wenn der aktuelle Status des Tests unverändert ist.
This will simply make it appear in the pop-up menu in the Filters page of the Test Info pane, so it can be chosen when the current status of the test is unchanged.
In der Berichte-Seite im Test-Infobereich können Sie festlegen, ob dieser Test in allen Berichten, in keinem Bericht oder nur in bestimmten Berichten mit aufgeführt wird: Berichte
The Reports page of the Test Info pane lets you specify whether to include this test on all reports, on no reports, or only on some: Reports
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.