Das High ist 'mächtig', um unser Test-Team zu zitieren.
The high is 'powerful', to quote our test team.
Definition der Integrationstests in Abstimmung mit dem Test-Team
Definition of integration tests in coordination with the test team
Ich habe nicht das notwendige Geld, um einige Entwickler und ein Test-Team einzustellen - aber ich denke, das Marketing kann noch viel besser gemacht werden.
I don't have the necessary money to hire some developers and testing team, but I think the marketing could be done much better.
In den nächsten Tagen werden wir unseren Test-Team und die Teilnehmer (Wachse) vorstellen.
Soon a testing team and participants (car waxes) will be presented.
Unser Test-Team bevorzugt es, den anfänglichen SAG im Sitzen zu messen, weil dadurch der Messvorgang vereinfacht wird und zudem leichter reproduzierbar ist.
Our test team prefers to measure initial sag sitting down as the measurement process becomes simpler and it's easier to replicate.
Wir stellen das nötige dedizierte Test-Team, welches sowohl Ihre fachlichen Anforderungen versteht, als auch Ihren Technikern und Entwicklern die Fehler auf technisch-inhaltlicher Weise erklären kann.
We provide the necessary dedicated test team that understands your business requirements and can also explain the errors and problems to your technicians and developers in technical terms.
Ich habe ein gutes Grundverständnis von einem Projekt und seinem Lebenszyklus, was eine gute Basis dafür war, ein Test-Team zu leiten und untereinander zu koordinieren.
I have a good understanding of a project and its program life cycle, which has created a good foundation for managing a test team and coordinating among each other.
Über den Rest der Saison werden das Test-Team und die Werksfahrer die Möglichkeit haben, weitere Chassis-Entwicklungen, die derzeit produziert werden, zu testen.
Over the remainder of the season, the Test Team and the factory riders will have the opportunity to try further chassis evolutions, which are currently being produced.
Test-Team und deren Unabhängigkeit im Projekt
The test team and its independence in the project
Machen Sie mit im Test-Team!
Join the test team.
So behält ihr Test-Team auch bei komplexen Fluvgversuchen alles im Blick.
This allows your test team to have everything in view, even during complex flight testing.
Die Zelte bieten dabei eine optimal funktionale Ausstattung sowie genügend Platz für das Test-Team - in der Regel also für Ärztin/Arzt mit bis zu vier medizinischen Assistentinnen oder Assistenten sowie eine Schichtführerin bzw. Schichtführer - inklusive der dazugehörigen medizinischen Ausrüstung.
The tents are optimally equipped and also offer enough space for the testing team - generally consisting of one doctor with up to four medical assistants and a shift leader - as well as the necessary medical equipment.
Das erfahrene Test-Team kann andererseits auch schnell in Testprojekte bei Zulieferern und OEMs einsteigen, gestützt von skalierbaren, projektbezogenen Hilfsmitteln sowie bei hoher Prozesssicherheit.
The experienced test team can also quickly enter into test projects at suppliers and OEMs, supported by scalable, project-based tools as well as high process reliability.
