We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
said test command
Testsystem nach Anspruch 6, wobei Daten, die als Ergebnis einer Ausführung des Testbefehls erzeugt werden, über die Kommunikationsverbindung an den fern gelegenen Ort gesendet werden.
The test system of claim 6 wherein data generated as a result of execution of said test command is transmitted to said remote location via said communications link.
Zwischenschaltung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingangsklemme (2) des Testbefehls über einen Widerstand (R E) mit angepaßter Eingangsimpedanz an Masse angeschlossen ist.
Interface according to either of Claims 1 and 2, characterised in that the said test command input terminal (2) is connected to ground via an input impedance matching resistor (R E).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Betriebstest mittels der externen Eingabe eines Testbefehls eingeleitet wird.
Method according to claim 1, whereby the operating test is initiated by external input of a test command.
Verfahren nach Anspruch 17, 18 oder 19, wobei der Computer über eine Kommunikationsverbindung mit einem fern gelegenen Ort verbunden ist und wobei das Eingeben des Testbefehls das Eingeben des Testbefehls an dem fern gelegenen Ort und das Senden des Testbefehls über die Kommunikationsverbindung an den Computer umfaßt.
The method of claim 17, 18 or 19 wherein said computer is coupled to a remote location via a communications link and wherein entering said test command comprises entering said test command at said remote location and transmitting said test command over said communications link to said computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
