Vertaling van "Testbildern" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sehen Sie Ihren Fortschritt auf vielen Testbildern gleichzeitig während der Entwicklung.
See your progress on multiple test images during development.
Andererseits genügt meist eine visuelle Einstellung anhand von speziellen Testbildern.
But on the other hand, a visual adjustment based on special test images is usually sufficient.
Hier geht es zu den ersten Testbildern in voller Auflösung
Dieser Account kann sowohl für die Zusendung von Testbildern, als auch für weitere Projekte verwendet werden.
This account can be used for sending test pictures as well as for other projects.
Eine Möglichkeit die Farbeinstellungen relativ genau zu justieren, ist die Verwendung von Testbildern.
One way to adjust colour settings relatively precisely is to use test images.
Vielseitiges System zur Erzeugung von Testbildern in einem digitalen Drucker
Versatile system for creating test images in a digital printing apparatus
Zunächst werden die Projektoren mit Hilfe von Testbildern in Bezug auf Kontrast und Helligkeit genormt.
Projectors are first standardised with regard to contrast and brightness with the help of test images.
Dabei waren Landschaftsaufnahmen genauso vertreten wie Nahaufnahmen und Fotos von Testbildern, um Auflösung und Moiré zu bestimmen.
Landscape shots were represented as well as close-ups and photos of test images to determine resolution and moire.
Eine völlig automatische und manuelle Analyse von Testbildern
Fully automatic as well as manual analysis of test images
Ich hatte bisher wenig Gelegenheit, damit zu fotografieren, aber immerhin konnte ich schon eine ganze Reihe von Testbildern aufnehmen.
I had little opportunity to photograph with it, but at least I was able to record a number of test images.
Die leichte Unschärfe auf den Testbildern ist bedingt durch das Laminat, mit welchem der Testchart eingeschweißt ist.
The slight blur on the test images is due to the water resistant laminate, in which the test chart is welded.
Der Optiker oder Augenarzt prüft die Sehschärfe mit Testbildern, auf denen einzelne Buchstaben, Zahlen oder Bilder in einer bestimmten Entfernung noch erkannt werden müssen.
The optometrist or the ophthalmologist examines visual acuity with test images on which individual letters, numbers or pictures must be recognized at a certain distance.
Dies erlaubt aber bereits interessante Einblicke in den Aufbau der einzelnen Farbmodelle, Herstellung von Testbildern und Farbverläufen etc.
This is already sufficient to give insights into the composition of each of the color models or to produce test images, color gradients, etc.
