We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wiederverwendbare Prüfschritte und Testdaten mit freigegebene Schritte und freigegebene Parameter.
Reusable test steps and test data with shared steps and shared parameters.
Konfigurieren von Computern zum Erfassen von Testdaten mit automatisierter Bereitstellung von Test-Agents
Configure machines for the collection of test data with automated deployment of test agents
Indem Amplitude und Frequenz geregelt werden, können Testdaten mit den realen Datenreihen korreliert werden.
By controlling amplitude and frequency, test data can be correlated to real world data sets.
Deshalb bringen wir langjährige Erfahrung in allen angrenzenden Bereichen wie Fahrerassistenz, Infotainment-Systeme, Kommunikation zwischen Steuergeräten oder der Aufzeichnung von Testdaten mit.
This has helped us gain many years of experience in all related disciplines, such as driver assistance, infotainment systems, communication between controllers or the recording of test data.
Grundlagenanalysen sind ebenfalls kompliziert, da nichtlineare Werkstoffeigenschaften zu messen und dann die resultierenden Testdaten mit modernen Werkstoffmodellen abzugleichen sind.
Fundamental analyses are also complicated by the need to measure nonlinear material properties and then calibrate the resulting test data to advanced material models.
Die Geschwindigkeit ist der Hauptvorteil dieser Methode: Ein Datenbank-Aufruf kombiniert die Testdaten mit der Testabfrage.
Speed is the main advantage of this method: a single database call combines the test data with the query.
Experiementieren Sie mit Ihren Testdaten mit unterschiedlichen Filtertypen und vermeiden Sie Sackgassen durch schnelle Näherung an die ideale Filterlösung Ihrer Applikation
Perform experiments on your test data with different types of filters, easily eliminating any dead-end solutions and quickly converge to the ideal filtering solution for your application
Eine effiziente Nutzung dieser Zugangswege setzt voraus, dass sich die Nutzerinnen und Nutzer im Vorfeld der Analysen anhand von Testdaten mit der Struktur der Echtdaten vertraut machen.
An efficient usage of these modes of data access requires the researchers to have dummy data, which allows them to familiarize with the real data.
Diese Methode kombiniert zwei Elemente: (1) die Tabellenzugriffe einer Abfrage werden durch gleichnamige with-Abfagen „gekapert"; (2) die with-Abfagen erzeugten die Testdaten mit der values-Klausel „aus dem nichts".
This method combines two elements: (1) the table accesses of a query are "hijacked" by with queries of the same name; (2) the with queries use the values clause to generate the test data "out of nothing".
Wenn die zu testende Abfrage selbst eine with-Klausel hat - zum Beispiel weil es literatisches SQL ist -, kann man sie als Unterabfrage verwenden, und die Testdaten mit einer with-Klausel in der Hauptabfrage zur Verfügung stellen
If the test query itself uses a with clause-e.g., because it is literate SQL-, it can be wrapped to provide the test data in an outer with clause
In der Arbeit wird ein Ansatz entwickelt, wie das Synonymieproblem durch automatisches Bereichern der Trainings- und Testdaten mit konzeptuellen Annotationen, die über lexikalische-semantische Ressourcen zugänglich sind, vermindert werden kann.
In this thesis, we propose to address the synonymy problem by automatically enriching the training and testing data with conceptual annotations accessible through lexical-semantic resources (Chapter 4).
Und wir müssen in der Lage sein, die Testdaten mit anderen Geräten exakt zu synchronisieren, beispielsweise mit MRT- und CT-Geräten im Krankenhaus.
And we must be able to synchronizing test data precisely with other equipment, such as MRI and CT scanners in hospitals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
