Examples with "Testen von Software-Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unzählige Stunden gehen inSchreiben, Dokumentieren und Testen von Software-Programmen.
In unserer Demonstration verwenden wir den Serial Port Tester von Eltima Software als Programm zum Testen der seriellen Ports.
In our demonstration, we will use Eltima Software's Serial Port Tester as the program with which to test serial ports.
Durchführung (oder Anweisung anderer zur Durchführung an) von Software-Tests für verschiedene Programme, Hardware, Betriebssysteme und Netzwerkumgebungen, um die Funktionalität, Bedienbarkeit und Langlebigkeit der Software zu bestimmen.
Conduct (or direct others to conduct) software testing across various programs, hardware, operating systems, and network environments to determine functionality, operability, and durability of software
Allerdings können auch die besten Software-Tests keine fehlerfreien Programme garantieren, da für diesen Fall alle Programmfunktionen in all ihren möglichen Kombinationen getestet werden müssten - was in der Praxis unmöglich ist.
However, even the best software testing cannot guarantee error-free programs, because every single combination of all the program's functions would have to be tested, which is impossible in practice.
Jeder Luftkampf war ein Test von Tapferkeit und Strategie zwischen erfahrenen Gegnern.
Each dogfight was a test of bravery and strategy between skilled opponents.
Im Klassenzimmer schirmen Lehrer die Schüler während Tests von Ablenkungen ab.
In the classroom, teachers insulate students from distractions during tests.
Das Klassenprojekt hatte eine behelfsmäßige Komponente zum vorübergehenden Testen von Ideen.
The class project had a jury component for temporary testing of ideas.
Pädagogen fördern das Testen von Hypothesen, um kritisches Denken bei Schülern zu entwickeln.
Educators encourage hypothesis testing to cultivate critical thinking in students.
So einfach war Laden und Testen von mehreren Batterien noch nie.
Charging and testing of several batteries has never been so easy.
Verfahren und Gerät zum Testen von im Flug abrollenden optischen Fasern.
Improved method and apparatus for flight payout testing of optical fibers.
Die kleinen Tester von Siedlisko überprüften die Attraktionen auf alle Arten.
The little testers of Siedlisko checked the attractions in all ways.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
