Examples with "Testmanagement Software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anhänge Zusätzliche Informationen wie Testdaten, Textdokumente, Grafiken oder Screenshots lassen sich in der Klaros Testmanagement Software hochladen, speichern und Objekten wie Testfällen und Testergebnissen zuordnen.
Additional information, such as test data, text documents, graphics or screenshots can be uploaded to the Klaros Test Management software, saved and assigned to objects such as test cases and test results.
Die Verzahnung der Qualitätssicherungsexpertise mit andagons Testmanagement Software aqua stellte jederzeit den Projekterfolg sicher und garantierte, dass sich das andagon Team nahtlos in unsere Prozessabläufe einfügen konnte.
The integration of the quality assurance expertise with andagon's test management software aqua ensured the success of the project at all times and guaranteed that the andagon team could integrate seamlessly into our process flows.
Die in der Klaros Testmanagement Software gespeicherten Daten können per REST-Schnittstelle anderen Tools zur Verfügung gestellt werden.
The data stored in the Klaros Test Management Software can be made available to other tools via the REST interface.
Unter anderem zeigt Sencha seinen Kunden am Beispiel unserer Testmanagement Software TEQtest wie komfortabel und benutzerfreundlich eine Weboberfläche auf der Basis von Ext JS sein kann.
Sencha showed their customer how comfortable and easy a web interface can be, if it is based on Ext JS. They used TEQtest as a perfect example.
Testanforderungen lassen sich entweder in der Klaros Testmanagement Software direkt verwalten oder mit externen Quellen wie z.B. JIRA synchronisieren.
Test requirements can either be managed directly in the Klaros test management software or synchronized with external sources such as JIRA.
Die Authentifizierung der Anwender und das Verwalten der Passwörter kann direkt in der Klaros Testmanagement Software oder über ein externes LDAP- oder Active Directory-Verzeichnis erfolgen.
User authentication and password management can be handled directly in the Klaros Test Management software or via an external LDAP, Active Directory, or CAS server.
Gefundene Fehler lassen sich während der Testausführung direkt in Issue Management Systemen wie Bugzilla, GitHub, GitLab, JIRA, Mantis, Redmine und Trac erstellen und ändern, ohne die Klaros Testmanagement Software verlassen zu müssen.
Found defects can be created and modified directly in issue management systems such as Bugzilla, GitHub, GitLab, JIRA, Mantis, Redmine and Trac during test execution, without having to leave the Klaros Test Management Software.
Unsere Testmanagement Software bringt alle relevanten Werkzeuge für die Software-Qualitätssicherung in Einklang - für eine schnellere Kommunikation und deutlich verbesserte Ergebnisse für alle Beteiligten.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
