Die Testmethodik ist in beiden Fällen gleich.
Einen weiterer Bestandteil bildet die Testmethodik, die auf unterschiedliche Technologien der industriellen Elektronik gerichtet ist.
An essential part is the test methodology, which is focussed on various technologies of industrial electronics.
Erstellen einer schnelleren und genaueren Testmethodik basierend auf Chart-Balken.
Das Buch handelt von der Testmethodik, mit der wir wachsen.
Methodische Probleme bei der Erstellung von Testmodellen beeinträchtigen jedoch den effizienten Einsatz der modellbasierten Testmethodik.
However, methodical problems in building test models impact the efficient application of the model-based testing method.
Dafür haben wir eine neue Testmethodik etabliert, die erstmals 2003 zum Einsatz kam: eine virtuelle E-Maschine holt den Prüfstand ins Labor und befreit ihn von der Abhängigkeit eines mechanischen Umfelds.
We have established a new testing method that was used in 2003 for the first time: a virtual electric motor replaces the conventionally required mechanical loading system, thus providing a complete testing environment in a lab.
Die Testmethodik und die ausführlichen Ergebnisse werden im vorliegenden Dokument erläutert.
Test methodology and detailed results are documented in this paper.
Unsere Qualitätskontroll- und Testmethodik entspricht voll und ganz den Industriestandards und ist niemals kompromittiert.
Our quality control and testing methodology fully complies with industry standards and is never compromised.
Bestätigt durch den Erfolg unserer Arbeit wurde bei Endress+Hauser die Testmethodik auch auf Projekte weiterer Standorte ausgeweitet.
Encouraged by the success of our work, the test methodology was also extended to projects at other locations.
Mit der richtigen Testmethodik können Testmanager eine schnelle Change Delivery sicherstellen, um Innovationen ohne Kompromisse bei Umfang oder Qualität voranzutreiben.
With the right testing methodology, test managers can ensure rapid change delivery to drive innovation without having to compromise on scope or quality.
Dritten die Bedeutung und Wichtigkeit einer Testmethodik erklären
Communicate the importance of a testing methodology
Bei der Relevanz und Tragweite dieses Tests wäre die zeitgleiche Publikation der Testmethodik jedoch sehr wichtig.
With regard to the relevance and scope of this test, the simultaneous publication of the test methodology would be very important.
Im ersten Teil sind ausführliche Angaben zur Testmethodik, namentlich zu den verwendeten Ausrüstungen und zu den Testverfahren enthalten.
The first part emphasizes information on the testing methodology and on the equipment used.
