Die in der Testpackung befindlichen fünf Teststäbe sollten an fünf aufeinander folgenden Tagen verwendet werden.
The five test sticks in the test pack should be used on five consecutive days.
Biologische Testpackung nach Anspruch 5, in der das Absorptionspapier (28) einen Stapel einzelner Bögen Absorptionspapier umfaßt, wobei das Papier das gleiche Ausmaß und die gleiche Rate an Feuchtigkeitsabsorption wie ein reines chirurgisches Baumwolltuch aufweist.
The biological test pack of Claim 5 wherein said absorbent paper (28) is comprised of a stack of individual sheets of absorbent paper wherein said paper yields a similar amount and rate of moisture absorption to an all-cotton surgical towel.
Festbestandteil für eine diagnostische Testpackung, umfassend ein Peptid oder Polypeptid nach Anspruch 21, an welches Peptid oder Polypeptid ein Antikõrper nach Anspruch 20 gebunden ist.
A solid component for a diagnostic test kit comprising a peptide or polypeptide according to claim 21 to which peptide or polypeptide an antibody according to claim 20 is bound.
Diagnostische Testpackung, welche als einen der Bestandteile ein markiertes Peptid oder Polypeptid nach einem der Ansprüche 12 bis 14, 21 oder 24, oder einen markierten Antikõrper nach einem der Ansprüche 20, 22 oder 23 umfaßt.
A diagnostic test kit comprising, as one component, a labelled peptide or polypeptide according to any one of claims 12 to 14, 21 or 24 or labelled antibody according to any one of claims 20, 22 or 23.
Biologische Testpackung nach Anspruch 4, in der der biologische Indikator (20) entweder ein in sich selbst geschlossener biologischer Indikator oder ein Glassinumhüllter Sporen enthaltender Streifen ist.
The biological test pack of Claim 4 wherein said biological indicator (20) is a self-contained biological indicator or glassine enclosed spore strip.
Testpackung zur Durchführung von enzymatischen Immuntests, enthaltend ein stabilisiertes Peroxidasepräparat, hergestellt nach dem Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9.
Test pack for carrying out enzymatic immune tests, containing a stabilized peroxidase preparation, prepared by the process according to one of the Claims 1 to 9.
Biologische Testpackung nach Anspruch 2, in der der Indikatorkartenhalter (18) in dem Kunststoffkasten (12) ausgeformt ist.
The biological test pack of Claim 2 wherein said indicator card holding means (18) is molded into said plastics tray (12).
Mikrobielle Testpackung zum Testen von Milchproben im Zusammenhang mit einem Zellzähltest, wie dem Breed-Ausstrich, umfassend: (i) die Klärlösung nach Anspruch 26 oder 27; und (ii) eine Lösung zum Anfärben von Zeilen.
A microbial test kit for testing milk samples in conjunction with a cell count test such as the Breed Smear, comprising: (i) the clearing solution of claim 26 or claim 27; and (ii) a solution for staining cells.
Biologische Testpackung nach Anspruch 6, in der die Vorrichtung (14) zum Verschließen des Oberteils des Kastens (12) einen Tyvek-Bogen umfaßt, der adhäsiv an den Oberteilen des Kastens befestigt ist.
The biological test pack of Claim 6 wherein said means (14) for sealing the top of said tray (12) is comprised of a Tyvek sheet which is adhesively attached to the top of said tray.
Die Testpackung besteht aus einem selbstentwickelnden Bioindikator, der in einer kleinen Packung poröser und nicht-poröser Materialien Geobacillus stearothermophilus enthält. Damit wird das von ANSI/AAMI ST79 für Bioindikatoren definierte Testpaket mit 16 Handtüchern simuliert.
The test pack consists of a self-contained biological indicator containing Geobacillus stearothermophilus inside a small package of porous and nonporous materials, simulating the biological indicator 16 towel test packs defined by ANSI/AAMI ST79.
VITALISIEREN - Die Testpackung enthält die Produkte der DRHAZI Anti Age Pflegeserie, die leicht im Gefühl aber zugleich stark... 100% Natur
This test pack contains the products of DRHAZI Anti Age Care series, they are light in feeling, at the same time strong in intensive... 100% natural
Die Testpackung enthält die DRHAZI Anti Age Naturkosmetikprodukte mit höchsten Anteil an Wirkstoffen, die so...
The test pack contains the DRHAZI FACELIFT Anti Age natural cosmetic products with high content of active ingredients, which...
Die biologische Testpackung EZTest ist ein kleines, komfortables FDA 510 (K)-gemeldetes Produkt, das selbstentwickelnde EZTest-Bioindikatoren enthält.
The EZTest Biological Test Pack is a small, convenient, FDA 510 (K) notified product containing EZTest self-contained biological indicators.
