Vertaling van "Testpersonal" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reduziertes Risiko für Testpersonal und Testfahrzeuge.
Die hohe Qualität des Produktes wird durch ausgiebiges manuelles Testen durch erfahrenes Testpersonal erzielt.
The high quality of the product is achieved through extensive manual testing by experienced test personnel.
Anfängliche Fahrtests führten zu äußerst negativen Erfahrungen von dem Testpersonal.
Initial testing of the ride resulted in extremely negative experiences from testing staff.
Diese Kriterien leiten Ihr Testpersonal, damit es weiß, ob die Testziele erreicht wurden.
These criteria will guide your testing staff so that they know whether testing objectives have been achieved.
Detaillierte Betriebsverfahren und Protokolle werden befolgt, um die Sicherheit von Testpersonal und Teilnehmern zu gewährleisten.
Detailed operating procedures and protocols are followed to ensure the safety of test personnel and participants.
Beschleunigte Ausführung, jederzeitige Wiederholbarkeit, Unabhängigkeit vom Testpersonal, Exaktheit in der repetitiven Durchführung usw. sind klare Nutzen-Faktoren, die für Testautomatisierung sprechen.
Accelerated implementation, continuous repeatability, independence of testing personnel, accuracy in the repetitive implementation count among other to the clear benefit factors in favour of test automation.
Manuelles Ein- und Ausschalten - Taste zum manuellen Ein- und Ausschalten, mit der das Testpersonal die Funktion des Leistungsschalter-Steuerschalters auf der Gerätekonsole simulieren kann, um den Hand-Off- und Hand-Jump-Betrieb des Leistungsschalters auszuführen.
manual closing and tripping - manual closing and manual opening button for the test personnel to simulate the function of the circuit breaker control switch on the device panel to perform the hand-off and hand-jump operation of the circuit breaker.
Ein wichtiger Aspekt des GST-Systems besteht darin, dass die Risiken für das Testpersonal und das Testfahrzeug minimiert oder ganz eliminiert werden.
An important aspect of the GST system is that the risks to test personnel and the test vehicle are minimized or eliminated altogether.
Unser begabtes Team von Designern, Ingenieuren und Testpersonal - viele von uns in Taiwan ausgebildet - vereint sein Know How, um unsere zuverlässigen und preisgerechten Jovial Fahrradrahmen zu entwickeln und immer weiter zu verbessern.
Our talented team of designers, engineers and testing staff - many of us trained in Taiwan - pit our know-how together to create and consistently improve our reliable, affordable Jovial bike frames.
In diesem Fall wird der reale Schubhebel weiterhin auf Betätigung überwacht, um dem Testpersonal im Fehlerfall die Kontrollübernahme zu ermöglichen.
In this case, the real power lever is monitored for actuation in order to allow the test personnel to take control in case of a failure. Attributes
Im Fall einer Kollision trennt sich der Soft Car 360 vom LPRV und das Testfahrzeug fährt dann über das LPRV, wodurch das Risiko für das Testpersonal und mögliche Schäden an teuren Testfahrzeugen minimiert oder vermieden werden.
In the event of a collision, the Soft Car 360 separates from the LPRV and the test vehicle then drives over the LPRV, minimizing or avoiding risk to test personnel and possible damage to expensive test vehicles.
Programmierer, Entwickler, Testpersonal, Qualitätssicherungspersonal, das an der Handhabung und Erzeugung von Skripten zur Steuerung von Anwendungen beteiligt ist
Programmer, Developer, Testing personnel, Quality assurance staff who are involved in dealing and generating scripts to control applications
Ferngesteuerte Nutzung bietet adäquate Sicherheit für das Testpersonal.
