We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine andere Weise ist, ein Testprogramm zu schaffen, das Ihnen erlaubt, die Sterblichkeit Ihres Produktes zu beseitigen.
Another way is to create a test program that allows you to eliminate the mortality of your product.
Alle Akteure des Versicherungsgeschäfts (Versicherer, Makler, Rückversicherer) sind eingeladen, sich an diesem Testprogramm zu beteiligen.
All insurance industry participants (insurers, brokers, reinsurers) are welcome to join this testing program.
Ein strenges Testprogramm zu implementieren, um die Wirksamkeit der Abläufe zur Kontrolle der Krankheitserreger in Ihrer Lieferkette zu beurteilen, mit Leistungen wie der Probenentnahme und mikrobiologischer Untersuchungen auf pathogene Bakterien und Verderbniserreger
Implement a rigorous testing programme to measure the effectiveness of pathogen control practices throughout your supply chain, with services such as sampling and microbiological testing for pathogenic bacteria and spoilage organisms
Die Herausforderung liegt darin, ein Testprogramm zu definieren, das solche selbstfahrende-softwaregetriebenen Systeme gegen alle kritische Verkehrssituationen absichern könnte. In diesem Sinn komplementiert das CD-Labor weitere Forschungsaktivitäten von AVL im Bereich Qualitätssicherungsmaßnahmen für autonome Fahrzeuge.
The challenge lies in defining a testing programme which could safeguard such self-driving software-driven systems with respect to all critical traffic situations.'
Unser technisches Personal kann Ihnen dabei helfen, ein Testprogramm zu entwickeln, dass die Prüfanforderungen Ihres Unternehmens bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) erfüllt.
Let our technical staff develop a testing program that meets your company's electromagnetic compatibility (EMC) testing requirements.
Die Renneinsätze in der Saison 2015 dienen vor allem dazu, den Audi R8 LMS unter härtesten Bedingungen einem intensiven Testprogramm zu unterziehen.
The races during the 2015 season are specifically to put the Audi R8 LMS through an extensive test program under the toughest conditions.
Momentan nutzt Triumph das Feedback des Fahrers zusätzlich zu seinen eigenen analytischen Daten, um vor der Übergabe im Juni ein komplettes Testprogramm zu absolvieren.
Right now, Triumph is using the rider's feedback in addition to its own analytical data to complete a full testing programme prior to the handover in June.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Hilfethemen oben in diesem Fenster oder auf eines der folgenden Themen, um weitere Hilfe zu diesem Testprogramm zu erhalten.
For additional help on this utility, click the Help Topics button at the top of this window or click on a topic below
Klicken Sie auf "Schließen", um das Testprogramm zu schließen, oder klicken Sie auf "AutoFix", um das Testprogramm weiter zu verwenden.
Click the Close button to close the test program, or click the AutoFix button to continue using the test program.
Sonnige, aber kalte Bedingungen kennzeichneten die ersten zwei Tage in Jerez, die Nicky Hayden erlaubten, am Mittwoch sein umfassendes Testprogramm zu absolvieren und am Donnerstag konkurrenzfähige Rundenzeiten aufzustellen, auch wenn ein kleiner Sturz die wertvolle Zeit auf der Strecke verkürzte.
Sunny-but-cold conditions marked the first two days, allowing Nicky Hayden to complete a full testing program on Wednesday and to post competitive lap times on Thursday, though a small crash robbed him of riding time when the track was at its best.
Leoni geht es dadurch wieder etwas besser und mit der Hoffnung in New York in das Testprogramm zu kommen, haben wir doch noch schöne Weihnachten.
Leoni is feeling better again and with our hope raising about the program in New York we still have a merry Christmas together.
Christophe LOTZ, Geschäftsführer von ASTER formuliert es so: TestWay und TestWay Express konnten schon immer Teststrategien analysieren, um die gesamte Testabdeckung zu definieren. Jetzt sind wir in der Lage, ein Testprogramm zu generieren, das die tatsächliche Situation des Anwenders berücksichtigt.
Mr. Christophe LOTZ, Managing director of ASTER said: TestWay and TestWay Express have always been able to analyze test strategies in order to define the overall test coverage, but now have the ability to generate a test program that reflects the customer's choice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
