Examples with "Testprogramme noch immer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während die wissenschaftliche Literatur diverse Lösungen für die zweite Herausforderung vorstellt, die auch in der Praxis bereits etabliert sind, stellt die automatisierte Generierung zufälliger Testprogramme noch immer eine große Hürde dar.
While the scientific literature proposes several approaches for dealing with the second challenge (which are also already established in practice), the automatic generation of random test programs still remains a challenge.
Andere resultaten
Er konnte sich noch immer an jedes Detail ihres ersten Dates erinnern.
He still clearly remembered every detail of their first date.
Für viele Ärzte ist die Behandlung dieser seltenen Krankheit noch immer Neuland.
For many doctors, treating this rare disease is still unfamiliar territory.
Die Erinnerung an ihre harten Worte nagt noch immer an ihrem Gewissen.
The memory of her harsh words still nags at her conscience today.
Er hegt wegen dieser Demütigung in der Kindheit noch immer einen Groll.
He still has a chip on his shoulder from that childhood humiliation.
Die Geschichten meines Großvaters am Kamin prägen mein Leben noch immer.
The stories my grandfather told by the fireplace still shape my life.
Die kleine Dorfschule trägt noch immer die Fackel der klassischen Bildung weiter.
The small rural school still carries the flame of classical education.
Historiker diskutieren noch immer, wie oft die Vierteilung tatsächlich vollzogen wurde.
Historians still debate how often drawing and quartering was actually carried out.
Sie kocht zu jedem Familienfest noch immer Rezepte aus dem Heimatland.
She still cooks recipes from the old country for every family holiday.
Meine Großeltern sind auch nach fünfzig Jahren Ehe noch immer ein Traumpaar.
My grandparents still make beautiful music together after fifty years of marriage.
Alte Legenden über Waldgeister regen die Fantasie der Dorfbewohner noch immer an.
Old legends about the forest spirits still stir the imagination of villagers.
Die Freunde aus dem Studium sind mir noch immer lieb und teuer.
The friends I made in college are still near and dear to me.
Dank der Ernte vom letzten Jahr haben wir noch immer Gemüse im Überfluss.
Thanks to last year's harvest, we still have vegetables in plenty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
