Zwischen den Standardexpositionen der Testpunkte durchläuft die Software spezielle Zyklen.
Between the standard exposures of test points the software makes special cycles.
Trotzdem unterliegt sie weniger Fluktuation als die individuellen Testpunkte.
Nevertheless, it is subject to less fluctuation than the individual test points.
Die Gesamtheit der Testpunkte nennt man Schaltmatrix.
The entirety of test points is called switching matrix.
Die allgemeine Software erzeugt automatisch Testpunkte, um die Prüfanforderungen zu erfüllen.
The general software automatically generates test points to meet the test requirements.
Solche kleine Testpunkte können zudem durch den Layouter viel einfacher gesetzt werden.
Such small test points can also be set much easier by the layout man.
Einzelne Testpunkte werden von Multiplexern, Relais oder Transistoren auf den Generator aufgeschaltet.
The individual test points are interconnected with the generator by multiplexers, relays or transistors.
LED-Anzeige und Testpunkte auf der Frontplatte sorgen für eine einfache Inbetriebnahme und bequeme Fehlersuche.
Front panel indicators and test points provide ease of set-up and troubleshooting.
Erhebliche Platzeinsparungen bei Testpads, d.h. es sind deutlich mehr Testpunkte möglich.
Massive savings of space for the test pads, so much more test points can be designed.
Manuelle Kalibrierprozeduren, die Testpunkte und Schritt-für-Schritt-Anweisungen enthalten, sind online verfügbar.
Manual calibration procedures, including test points and step-by-step instructions, are online.
Für die Ausgangsspannungen der Spannungsregler sind drei Testpunkte vorgesehen.
Three test points are provided for the output of the voltage regulator.
Können Testpunkte von Software auf hochdichten Leiterplatten automatisch generiert werden?
Can test points be automatically generated by software on high-density printed boards?
Rauscharme Testpunkte zur sauberen Beobachtung der Hauptwellenformen von Spannung und Strom
Low noise test points for clean observation of the main voltage and current waveforms
Hohe Testtiefe, alle Bauteile und Testpunkte sind zugänglich
High test coverage, all components and test points are accessible
