Es beinhaltet üblicherweise einen Testrahmen und Testbibliotheken.
It usually includes a test harness and test libraries.
Wenn Entwicklungsplatinen verfügbar werden, können Entwickler dann dieselben Testrahmen benutzen wie sie sie in der vorher simulierten Zielsystemumgebung entwickelt haben.
As development boards become available, developers can then apply the same test harness used in the simulated test environment to the target system.
Erstelle einen Testrahmen mit mehreren Kampagnen.
Create a testing framework with multiple campaigns.
Das Microsoft Exchange Solution Reviewed Program (ESRP) wurde von Microsoft entwickelt, um Herstellern von Speichersystemen einen gemeinsamen Testrahmen zu bieten, den sie verwenden können, um Informationen darüber bereitzustellen, inwieweit ihre Produkte die Microsoft Exchange Server 2003 Software unterstützen.
The Microsoft Exchange Solution Reviewed Program (ESRP) was developed by Microsoft to provide a common testing framework for storage vendors to offer information about their products' support of Microsoft Exchange 2003 Server software.
Der Testrahmen wird vom Invar gemacht und seine Deformation ist null
The test frame is made of invar and its deformation is zero
Der Testrahmen aus Edelstahl zur Aufnahme des Testpakets ist unbegrenzt wiederverwendbar.
The test frame made of stainless steel for receiving the test pack is stored indefinitely.
Der Testrahmen ist das Rückgrat, das die Testcases und die Indexe stützt.
The test frame is the backbone that supports the testcases and scripts.
Eine Verbindungssteuerzustandsmaschine gemäß Anspruch 1, bei der in dem dritten Zustand (83) ein Status des Testrahmens, nachdem der Testrahmen gesendet wurde, geprüft wird.
A link control state machine as in claim 1, wherein in the third state (83), after the test frame is sent, status of the test frame is checked.
Automatisch erzeugte oder von Hand geschriebene Stümpfe (Stubs) Für Funktionen, Methoden, Konstruktoren, Systemaufrufe, Packages, Generecs etc., die genügend vollständig sind damit der Testrahmen aufgebaut und ausgeführt werden kann.
Automatically generated or hand-written managed stubs for functions, methods, constructors, system calls, packages, generics, etc. that are sufficiently complete to allow the test harness to build and execute
Alle Servicebusse von Holmatro sind mit professionellen Testbanken und -Geräten ausgestattet, wie z.B. einem 40 Tonnen Rahmen für Hubkissen sowie einem hydraulischen Testrahmen für bis zu 150 Tonnen Gewicht.
All Holmatro service vans are equipped with professional test benches and tools, like a 40 ton lifting cushion frame and a dynamic hydraulic test frame up to 150 tons.
Wenn der Testrahmen von der LDRA Werkzeugreihe erzeugt wird, dann entnimmt sie dem Rhapsody-Modell Informationen um ihn intelligent zu konfigurieren und erzeugt automatisch die zur Verifizierungsebene notwendigen Teststubs.
In creating the test harness, the LDRA tool suite uses information from the Rhapsody model to intelligently configure the test harness, and automatically creates appropriate test stubs, depending on the level of verification required.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, bei dem der Testrahmen einen Variablenspeicher enthält und/oder benutzt.
Method according to one of Claims 1 or 2, in which the test frame contains and/or uses a variable store.
Auf Basis beschreibender ARXML-Dateien bindet TPT die zu testenden AUTOSAR-Komponenten an und generiert einen entsprechenden Testrahmen.
Based on describing ARXML files, TPT connects to the AUTOSAR SW-Cs to be tested and generates an appropriate test frame.