Examples with "Testsoftware oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies ist beispielsweise der Fall, wenn Sie Informationsmaterial anfordern oder Testsoftware abrufen wollen und dazu Ihre Daten in die entsprechenden Formulare eingeben.
This is the case, for example, if you want to request information material or call up test software and enter your data in the corresponding forms.
Vor der Lizenzvereinbarung wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Ihnen mitgeteilt wird, wie lange Ihre Lizenz für die Beta- oder Testsoftware gilt.
A dialog box appears before the license agreement, identifying how long you are licensed to use the beta or evaluation software.
Entwicklung von Testsoftware auf unseren Prüfständen oder auf Prüfständen Dritter.
Development of test software on our benches or on third party benches
Für die Prüfung von Steuergeräten produzieren wir Analysestände und rüsten sie auf Wunsch mit Prüfungs- und Testsoftware wie LabVIEW oder TestStand aus.
For testing electronic control units, we produce analysis stands and upgrade them with audit and test software, for example LabVIEW or TestStand.
Die Informationen, die Sie zur Verfügung stellen, werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben, ausgenommen wenn es erforderlich ist, um Anfragen nach weiteren Informationen, technischer Unterstützung oder kostenloser Testsoftware zu erfüllen.
The information provided by you is kept confidential and never shared with third parties except when necessary to fulfill requests for products, services, further information or technical support.
Zeit sparen: Beim Inspiron 15 Notebook der 3000 Serie hat Dell die Treiber für Sie überprüft und vorinstalliert, um zu vermeiden, dass unnötige Programme oder Testsoftware die Geschwindigkeit beeinträchtigen, damit Sie mehr Zeit für Ihre Aufgaben haben.
Time-saving: With the Inspiron 153000 Series Laptop, Dell has verified and preinstalled the drivers for you, with no unnecessary programs or trial software to slow things down, giving you more time to do what you want.
Die Testsoftware übertraf alle anderen im Geschwindigkeitstest für die Datenverarbeitung.
The proving software outperformed all others in the speed test for data processing.
Wir senden Ihnen Echtzeit-Leads per E-Mail, sobald ein Kunde Testsoftware herunterlädt.
We will e-mail you real-time leads when a customer downloads trial software.
Diese voll funktionsfähige Testsoftware läuft nach sechs Monaten automatisch ab.
This fully functional trial software will automatically expire after six months.
Sie können Ihre Testsoftware in eine voll lizenzierte Version umwandeln. Anleitung.
You are able to convert your trial software to a full licensed version.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
