Verfahren zur Optimierung der Ausführungsgeschwindigkeit einer interpretierten Testsprache.
Method of optimizing the execution speed of an interpreted test language.
Kann ich die Testsprache unabhängig von meiner Staatsbürgerschaft wählen?
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass besagte Testsprache (2) des besagten Individuums aus einer einzelnen Aufnahmesession erhalten wird.
A method according to claim 1, wherein said test speech (2) of said individual is obtained in a single enrollment session.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Veränderlichkeitsdaten aus den besagten Sprachparameterdaten der besagten Testsprache (2) erhalten werden.
A method according to any of the previous claims, wherein variability data are obtained from said speech parameter data of said test speech (2).
Ja, die Angabe Ihrer Saatsbürgerschaft steht in keiner Verbindung zur Auswahl der Testsprache.
Yes, the indication of your citizenship is not connected to the selection of the test language.
Kann ich meinen Testtermin, Testort und/oder die Testsprache noch wechseln, nachdem ich mich angemeldet habe?
May I change the test date, the test place and/or test language after registering?
AUTOSAR hat TTCN-3 als offizielle Testsprache für Conformance-Tests gewählt.
AUTOSAR has chosen TTCN-3 as their official test language for conformance tests.
Sie können sich unabhängig Ihrer Staatsbürgerschaft für die Testsprache Deutsch, Englisch oder Portugiesisch entscheiden.
You can choose the test language German, English or Portuguese, regardless of your citizenship.
Die traditionelle Stärke der TTCN liegt im Testen von Version 3 wurde TTCN-3 jedoch zur universellen und anpassungsfähigen Testsprache, die für eine Vielzahl unterschiedlicher Anwendungsgebiete geeignet ist.
TTCN's traditional stronghold is in testing communication protocols however with the release of version 3 it became a universal and adaptable testing language suited for a large variety of application domains.
Sollte das T3.TestFramework zum Einsatz kommen, kann der Testingenieur die Prüfprozesse auch in der toolneutralen Testsprache T3.TML ohne technische Kenntnisse festlegen.
If the T3.test framework is used, the test engineer can define the examination processes in the tool neutral test language T3.TML, even if no prior technical knowledge exists.
Bitte beachte die Namenskonventionen für die Testsprache, um eine spätere Migration auf ein wirkliches Wikiprojekt zu ermöglichen.
Please respect the naming conventions for the test language, to help future migrations of pages to an actual wiki project.
Ziel ist es, ein komplette Testlösung für das automatisierte funktionale Testen und das Testen von Echtzeit-systemen bereitzustellen, welche auf diese bereits standardisierte Testsprache aufbaut.
The aim is to provide a complete testing solution for automatic functional and real-time testing, built around this already standardised testing language.
Eine stetige Herausforderung ist es, die manöverbasierte Testsprache anwendbar und einfach zu halten und trotzdem die vielfältigen Anforderungen an die Testplattform umzusetzen.
Keeping the maneuver-based test language applicable and simple while still meeting the broad demands on the test environment is a constant challenge.
