Zugleich betont er, dass Voith die hohen Teststandards in China fehlerfrei erfüllt hat und die Maschinen präzise laufen.
At the same time he emphasized that Voith met the high test standard in China without any errors and that the machines are running with high precision.
Daimler arbeitet seit längerer Zeit mit Hochdruck an Software-Updates, der Umstellung des europäischen Teststandards auf WLTP sowie der Klärung offener technischer und rechtlicher Fragen.
For a longer time period, Daimler has been working intensively on software updates, the changeover to the new European test standard WLTP, as well as technical and legal clarification of open questions.
Symantec hat sich gegenüber seinen internationalen Kunden des öffentlichen Sektors verpflichtet, diese strengen Teststandards zu erfüllen.
Symantec has demonstrated commitment to meeting this rigorous testing standard for our international public sector customers.
Bau einer Testhalle und Entwicklung eines Teststandards in Südafrika.
Für weitere Diskussionen zu sinnvollen Teststandards bin ich selbstverständlich offen.
I'm of course open for further discussions on reasonable test standards.
Die Möbel wurden mit internationalen Teststandards auf Festigkeit, Sicherheit und Stabilität geprüft.
The furniture has been strength, safety and stability tested by international test standards.
Du hast sofort neue Teststandards gesetzt.
You immediately set new test standards.
Die nichtständige Arbeitsgruppe wird sich fortan mit der Identifizierung der Teststandards für sämtliche technischen Vorschriften befassen.
The temporary working group will now devote itself to identifying the test standards for the technical requirements as a whole.
So wirkt sich diese Eigenschaft auch positiv auf die Vibrationsbeständigkeit aus, die nach anerkannten Teststandards nachgewiesen wurde.
This characteristic also has a positive impact on vibration resistance that has been verified according to recognized test standards.
Dieses bescheinigt, dass das Produkt nach vorgeschriebenen Teststandards getestet wurde, um den marktspezifischen Sicherheitsanforderungen zu entsprechen.
This certifies that the product has been tested to prescribed test standards to meet market-specific safety requirements.
Um sicherzustellen, dass Ihre spezifischen Teststandards eingehalten werden, werden alle wichtigen Komponenten und Teile bekannter Marken aus der ganzen Welt importiert.
Ensure to meet your specific test standards, all key components and parts are imported famous brand from all over the world.
Fragen Sie danach, welche Teststandards der Anbieter zugrunde legt und wie er sicherstellt, dass der Testumfang der technischen Entwicklung laufend angepasst wird.
Ask which test standards the provider uses as a basis and how they ensures that the scope of testing is continuously adapted to technical development.
Die Sprache in Teststandards tendiert dazu, die Gleichmäßigkeit der Bestrahlungsstärke nicht ausreichend in den Fokus zu rücken.
The language in test standards tends to have an improper focus on irradiance uniformity.
