Die Ergebnisse der ersten Teststufe (Labortests) liegen jetzt vor.
The results of the first test stage, the laboratory tests, are now available.
Verfahren gemäß Anspruch 10, wobei das Script Anweisungen enthält, die in mehreren Teststufen auszuführen sind, und wobei wenigstens eine der Teststufen abhängig von den Ergebnissen einer vorangehenden Teststufe gewählt wird.
A method according to claim 10, wherein the script comprises instructions to be performed in a plurality of test stages, and wherein at least one of the test stages is chosen responsive to results of a previous test stage.
Die Person, die in großen Projekten dem Testmanager berichtet, und für das Projektmanagement einer bestimmten Teststufe oder für eine bestimmte Menge an Testaktivitäten verantwortlich ist.
On large projects, the person who reports to the test manager and is responsible for project management of a particular test level or a particular set of testing activities.
Eine abgegrenzte Menge von Testaktivitäten, die einer Projektphase zugeordnet sind, z.B. Ausführungsaktivitäten einer Teststufe.
A distinct set of test activities collected into a manageable phase of a project, e.g., the execution activities of a test level.
Dies ist nicht genau die Art der Testfälle, sondern die Teststufe.
Bei jeder Teststufe werden bestimmte Fehlermeldungen ausgegeben, die sich auf den jeweiligen Test beziehen.
Die digitale Signatur gewährleistet, dass diese Treiberdatei eine bestimmte Teststufe durchlaufen hat und seit der Signierung nicht durch ein anderes Installationsprogramm verändert oder überschrieben worden ist.
The digital signature assures that this driver has met a certain level of testing and that the file has not been altered or overwritten by another installation program since it was signed.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei das interaktive Testen in der interaktiven Teststufe (510) ohne externes Testsystem (514) erfolgt.
The method of claim 1 wherein the interactive testing is performed at the interactive test stage (510) without an external test system (514).
Das Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, das darüber hinaus das Zugreifen auf das jeweilige Ergebnis von jedem Gerät (102) in der nicht interaktiven Teststufe (512) zum Speichern des Ergebnisses auf eine externe Testdatenbank umfasst.
The method of claims 1 or 2 further comprising accessing the respective result from each device (102) at the non-interactive test stage (512) for storing the result to an external testing database.
Das Fertigungsstraßen-Testsystem (500) gemäß Anspruch 6, wobei die nicht interaktive Teststufe (512) ein externes Testsystem (514) zum Durchführen der nicht interaktiven Tests umfasst.
The production line testing system (500) of claim 6 wherein the non-interactive test stage (512) comprises an external testing system (514) for performing the non-interactive tests.
Das Fertigungsstraßen- Testsystem (500) gemäß Anspruch 7, wobei das externe Testsystem (514) auf ein Testergebnis der interaktiven Teststufe (510) reagiert.
The production line testing system (500) of claim 7 wherein the external testing system (514) is responsive to a test result of the interactive test stage (510).
Fehlereinpflanzung ist i.d.R. Teil des Entwicklungstests und kann auf jeder Teststufe (Komponente, Integration, System) durchgeführt werden.
Fault seeding is typically part of development (prerelease) testing and can be performed at any test level (component, integration, or system).
Anmerkung: UT ist die Wechselspannung vor der Anwendung der Teststufe.
Note: UT is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.
