Das Geräusch kann auch manuell durch Drücken der Testtaste ausgelöst werden.
The sound can also be activated manually by pressing the test button.
Manuelle Testtaste - stellt Bestätigung des Ventilbetriebs zur Verfügung.
Manual test button - provides confirmation of valve operation.
Drücken Sie die Testtaste am Sender, um vor der Aufnahme zu überprüfen.
Press the test button on the transmitter to test before shooting.
Wenn Sie die Testtaste erneut drücken, wird das aktuelle Ergebnis aus diesem Test gelöscht.
If you press again test button, the current result from this test is deleted.
Die meisten Alarme verfügen über eine Testtaste, die einige Sekunden lang gedrückt werden kann.
Most alarms have a test button that can be pressed for a few seconds.
Entfernen Sie einfach das Leuchtfeuer von seinem Haltewinkel, betätigen die Testtaste und die volle Funktionalität des Leuchtfeuers wird geprüft und bestätigt.
Simply remove the beacon from its bracket, press the test button and the full functionality of the beacon is tested and confirmed.
Zusätzlich verfügt der Ringblitz über eine Testtaste und ein akustisches Signal, welches signalisiert, dass die Blitzröhre vollständig aufgeladen und einsatzbereit ist.
Additionally, the ring flash comes with a test button and an acoustic signal to tell you when the flash tube is fully charged and ready for use.
Der Minisender verfügt über 40 digital kodierte Kanäle zur individuellen und kabellosen Blitzauslösung, sowie eine Testtaste zum direkten Auslösen des Blitzes.
The miniature transmitter has 40 digitally coded channels for selective and wireless flash triggering as well as a test button for direct triggering.
Wenn Sie die Testtaste drücken, zeigt die LED-Akkuladestandanzeige an, wie viel Kapazität der Akku noch hat, und wann Sie ihn aufladen müssen.
When pressing the test button the LED battery capacity indicator shows you how much power is remaining, and when it's time to recharge.
Er hat eine Testtaste und eine blinkende LED, mit der die Funktionalität des Rauchsensors angezeigt wird.
It is equipped with a test button and a blinking LED showing the functionality of the smoke sensor.
Beim Anpassen des NVP drücken Sie die Testtaste so oft, bis die gewünschte Kabellänge angezeigt wird.
While adjusting the VoP, press the test button until the desired length of the cable is displayed.
Sie kann eine LED-Anzeige für den Stromfluss sowie eine integrierte Testtaste besitzen.
They may have an LED indicator for power flow, and a test button integrated.
Integrierte Testtaste zur manuellen Betätigung und zur Blockierung des Ausganges tritt in Verbindung (Blau = DC, Orange = Wechselstrom)
Integrated test button for manual actuation and locking of the output contacts (blue = DC, orange = AC)
