Nun kann der Mikrocontroller testweise auf den Sockelleisten platziert werden.
Auch Groß- und Vorsegel werden testweise ausgerollt beziehungsweise gehisst.
Schicken Sie die E-Mail testweise an sich selbst.
Testweise das Gestänge lösen und versuchen, direkt am Getriebe zu schalten, um zu sehen ob der Gang dann einrastet.
As a test, loosen the linkage and try to shift gears directly on the gearbox, and see if the gear snaps in.
Testweise bieten wir bei Kommentaren neu eine Übersetzungsfunktion an.
For testing purposes, we now offer a translation function for comments.
Testweise sollte man außerdem alles einmal ausdrucken.
For testing purposes, you should also print out everything once.
Testweise werden wir dann jetzt hier Kunden Objekte zurück geben, die wir in einer statischen Liste „speichern" werden.
For testing purposes we will now return customer objects here, which we will "store" in a static list.
Testweise habe ich OX für einen Benutzer wieder gelöscht und neu angelegt.
For testing purposes I deleted OX for one user and created a new one.
Testweise habe ich mir auch ein 2x BD-RE-Medium mit einer Kapazität von 25 GB von Verbatim besorgt, um einen Eindruck dafür zu bekommen, wie gut (oder schlecht) das in der Praxis benutzbar ist.
For testing purposes I also purchased a 2x BD-RE media with a capacity of 25 GB by Verbatim to get an impression how good (or bad) this works in practise.
Testweise haben wir exakt die Token-Preise des alten Infernum-Teams übernommen.
As a test we used the exact prices the old Infernum Team left us regarding all Token prices.
Alternativ können Sie unsere Systeme testweise mieten.
You can also rent our systems for testing purposes.
Auch Leihanlagen stellen wir Ihnen ersatz- oder testweise zur Verfügung.
We also provide rental equipment as a substitute or for testing purposes.
Deaktiviere diese testweise, um zu schauen, ob es ohne diese klappt.
Disable these for testing purposes to see if it works without them.
