Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Text B
Vertaling van "Text B" in Engels
Text B
Man kann berechnen, wie viele Änderungen an Text A nötig sind um zu Text B zu kommen.
One can now tell how many changes are necessary for text A in order to get to text B.
Zeigt Text A an, wenn die Bedingung erfüllt ist, oder Text B, wenn sie nicht erfüllt ist.
Conditional text: displays text A if the condition is true, or text B if the condition is false.
Jeweils eine Schülerin oder ein Schüler erhält den Text A über die Push-Faktoren, während die Partnerin oder der Partner Text B zu den Pull-Faktoren bekommt.
One student in each group should receive Text A about push factors while the other partner receives Text B about pull factors.
Fassung für Klavier 1900, Fassung für Männerchor (Finlandia-Hymne), Text a) von Väinö Sola und Text b) von Veikko Antero Koskenniemi 1938 sowie Fassung für gemischten Chor (Finlandia-Hymne), Text von V. A. Koskenniemi 1948.
Arrangement for piano in 1900, male choir (Finlandia hymn; words by a) Wäinö Sola, b) Veikko Antero Koskenniemi) in 1938 and for mixed-voice choir (Finlandia hymn; words by V. A. Koskenniemi) in 1948.
Text A gilt als identisch mit Text B, wenn die Zeichen in Text A nach der Entfernung der Whitespace-Zeichen denen in Text B entsprechen, d.h. alle Whitespace-Zeichen werden aus dem Text entfernt und als nicht relevant für den Vergleich betrachtet.
Text A is considered equal to Text B if, after stripping whitespace characters, characters in Text A correspond to those in Text B. In other words, any whitespace characters are stripped from the text and considered not relevant for comparison.
Text A gilt als identisch mit Text B, wenn die Zeichen in Text A nach der Normalisierung den Zeichen in Text B entsprechen.
Text A is equal to Text B if, after normalization, characters in Text A correspond to those in Text B.
Geänderter Text b) der überschuldete Unternehmer einen Tilgungsplan oder eine andere rechtliche Verpflichtung zum Schutz der Interessen der Gläubiger nicht einhält
the over-indebted entrepreneur does not adhere to a repayment plan or to any other legal obligation aimed at safeguarding the interests of creditors
Geänderter Text b) Überwachung der Tätigkeit des Schuldners während der Verhandlungen über einen Restrukturierungsplan und Berichterstattung an eine Justiz- oder Verwaltungsbehörde
to supervise the activity of the debtor during the negotiations on a restructuring plan and report to a judicial or administrative authority
Vorschlag der Kommission Geänderter Text b) „elektronische Kommunikationsinhalte": Inhalte, die mittels elektronischer Kommunikationsdienste übermittelt werden, z. B. Textnachrichten, Sprache, Videos, Bilder und Ton
'electronic communications content' means the content exchanged by means of electronic communications services, such as text, voice, videos, images, and sound
Geänderter Text b) Fischereifahrzeuge aus Drittländern und Freizeitfischerei betreibende Schiffe aus Drittländern, die in Unionsgewässern tätig sind und Schwertfisch im Mittelmeer befischen
third country fishing vessels, and third country vessels engaged in recreational fisheries, which operate in Union waters and which catch Mediterranean swordfish
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Text B in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 87 ms.
