Examples with "TextGrid Repository, ein" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das TextGrid Repository, ein fachwissenschaftliches Langzeitarchiv, eingebettet in eine Grid-Infrastruktur, wird die langfristige Verfügbarkeit und Zugänglichkeit der geisteswissenschaftlichen Forschungsdaten sowie eine optimale Vernetzung garantieren.
The TextGrid Repository, a long-term archive for research data in the humanities embedded in a grid infrastructure, will ensure long-term availability and access to its research data as well as interoperability.
Das TextGrid Repository, ein Langzeitarchiv für geisteswissenschaftliche Forschungsdaten, liefert einen umfangreichen, durchsuch- und nachnutzbaren Bestand XML/TEI-kodierter Texte, Bilder und Datenbanken.
Corpus and Digital Library of TextGrid The TextGrid Repository offers an extensive searchable and adaptable corpus of XML/TEI encoded texts, pictures and databases.
Andere resultaten
Im Navigator werden alle Projekte aufgelistet, auf die Sie zugreifen dürfen, darunter wird das öffentlich zugängliche TextGrid Repository angezeigt, symbolisiert durch ein.
In the Navigator all Projects you can access are listed, the publicly available TextGrid Repository is shown below, represented by.
Das TextGrid Repository verfügt über ein System verteilter Speicherung, das aus zwei Hauptteilen besteht.
The TextGrid Repository has distributed storage which consists of two main parts.
Das TextGrid Repository als fachwissenschaftliches Langzeitarchiv.
The TextGrid Repository as a subject-specific long-term archive.
Hierzu werden sie auf das öffentliche TextGrid Repository gespielt, welches einen statischen Speicher beinhaltet.
For these purposes, they will be migrated to the public TextGrid Repository, which contains a static store.
Mit dem Export-Werkzeug können Sie Daten aus dem TextGrid Repository samt ihrer Metadaten auf einem lokalen Datenträger speichern.
With the Export Tool you can save data including their metadata from the TextGrid Repository to a local drive.
Durch die Speicherung der Daten an der Universität Trier sowie im TextGrid Repository ist eine langfristige, dezentrale Aufbewahrung über iRods gewährleistet.
By storing the data at the University of Trier as well as in the TextGrid repository, long-term preservation and decentralised storage via iRods is guaranteed.
Das TextGrid Repository nutzt die Syntax von Apache Lucene 2.9.4.
The TextGrid Repository uses the syntax of Apache Lucene 2.9.4.
Um Ihre eigenen Daten im TextGrid Repository speichern zu können, müssen Sie sich jedoch durch eine Nutzerkennung authentifizieren.
To be able to store your own data in the TextGrid Repository, however, you will need to identify yourself and login.
Weiterhin werden die Daten im TextGrid Repository veröffentlicht, wo sie mittels einer OAI-PMH Schnittstelle abrufbar sind.
Moreover, the data will be published in the TextGrid Repository, where they can be retrieved using OAI-PMH.
Ein weiterer Teil dieser Software, das TextGrid-Repository, wird die zur Veröffentlichung autorisierten Daten über das Web frei verfügbar zugänglich machen und deren Langzeitaufbewahrung gewährleisten.
A further component of this software, the TextGrid Repository, will make the data that are authorized for publication freely available online and ensure their long-term storage.
Die Forschungsdaten werden langfristig im TextGrid-Repository angelegt; sie werden vollständig über ein Webportal frei verfügbar gemacht.
The research data will be stored long-term in the TextGrid Repository, and will be made freely available in their entirety via a web portal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
