We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
text excerpts
text snippets
snippets of text
text fragments
excerpts of text
text extracts
drag some of the text
snippet
Dabei werden Textausschnitte in der Umgebung des Suchwortes angezeigt.
In this context, text excerpts from the environment of the search term can be displayed.
Durch kurze Überschriften und Textausschnitte erhalten Sie eine Übersicht über die für Sie interessanten Artikel und Neuigkeiten.
Get an overview of interesting articles and news by short headlines and text excerpts.
Die Suchmaschine generiert diese Textausschnitte automatisch anhand der Metadaten.
The search engine generates these text snippets automatically using the meta data.
Kleine Textausschnitte und mehrseitige Dokumente in Datenbanken speichern oder direkt verlinken
Small text snippets and save multi-page documents in databases or direct link
Welche Textausschnitte dürfen in Zukunft frei verwendet werden?
Clipboard - Halten Sie das Globussymbol gedrückt, um auf das SwiftKey-Clipboard zuzugreifen, wo Sie Textausschnitte für die spätere Verwendung platzieren können.
Clipboard - press and hold the Globe key to access SwiftKey's clipboard, a place to save snippets of text for later
Abschnitte können um Textausschnitte, die aus einfachen Anführungszeichen bestehen, aufgebaut werden.
Sections can be built around text snippets consisting of single quotes
Die Dias vereinen Fotografien, Textausschnitte aus Zeitungen und Presseagenturen sowie inszenierte Bilder, die eine Protagonistin begleiten.
The slides conjoin photographs, text excerpts from news papers and news agencies, and staged pictures that follow a protagonist.
Die Zusammenstellung mehrerer unzusammenhängender Textausschnitte ist hierbei möglich, soweit diese insgesamt den Höchstumfang nicht überschreitet.
The compilation of several unrelated text excerpts is at this juncture possible, as long as these do not exceed the maximum length.
"Zudem müssten alle Webseiten für kurze Textausschnitte aus Presseerzeugnissen Lizenzen erwerben, um ein neu einzuführendes Verleger-Recht einzuhalten", hieß es weiter.
"In addition, all web pages for short text excerpts from press products would have to acquire licenses to comply with a new publisher's right to be introduced," it says.
Sie alle sind im Fluss: Ihre audiovisuellen Momentaufnahmen - Bilder, Geräusche, Klänge und Textausschnitte - folgen fließend aufeinander, trotz ihres fragmentarischen Charakters, mal langsamer, mal schneller.
They are all in a state of flux: Their audiovisual snapshots - images, sounds, text excerpts - flow one after the other, despite their fragmentary character, at times slower, at others faster.
Die auf dieser Website verwendeten Texte, Textausschnitte, Bilder, Grafiken, Animationen und das Layout unterliegen dem Schutz des Urheberrechtes und anderer Schutzgesetze.
The texts, text excerpts, images, illustrations, animations and the layout used on this website shall be protected by German copyright law and other remedial statutes.
Die Einigung sieht nun vor, dass die Nachrichten-Suchmaschinen weiterhin Hyperlinks, einzelne Worte und kurze Textausschnitte anzeigen dürfen.
The agreement provides that the message may display the search engines continue to be Hyperlinks, single words and short text excerpts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
