Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Textauszug
Vertaling van "Textauszug" in Engels
text excerpt
abridgement
Öffnen Sie dann den Textauszug dieser Illustration.
Proceed by opening the text excerpt of this illustration.
Beim Export als Textauszug sind nur die Textelemente der aktiven Illustration betroffen.
When exporting as a text excerpt, only the text elements of the active illustration are affected.
Ich habe sie nicht bewusst gewählt. Textauszug
I did not choose them deliberately. Text excerpt
Bilden Sie Kleingruppen und diskutieren Sie die Fragen mit Bezugnahme auf den Textauszug und den entsprechenden Filmausschnitt.
Form small groups and discuss these questions while referring to the text excerpt and the corresponding film sequence.
Der Textauszug einer Datei kann nur mit der Datei verwendet werden, zu der er gehört, da sonst eine Zuordnung nicht möglich ist.
The text excerpt of a file can only be used with the file to which it belongs, as it is otherwise impossible to assign to a file.
CWE-311: Der obige Textauszug benennt die betreffenden VPN-Produkte verschiedener Hersteller, die in Unternehmensumgebungen verwendet werden.
The above text excerpt names the relevant VPN products from different vendors that are used in enterprise environments.
Wenn Sie z.B. nebenstehende Illustration als Textauszug exportieren, erhalten Sie eine ASCII-Datei, die Sie mit jedem Textverarbeitungsprogramm öffnen können.
If you wish to export the illustration opposite as a text excerpt, for example, you will be provided with an ASCII file, which you will be able to open with any word processing program.
Wenn Sie einen Textauszug wieder in die ursprüngliche Illustration importieren möchten, öffnen Sie zunächst die Illustration in [PROD161].
If you wish to import a text excerpt back into the original illustration, start by opening the illustration in [PROD161].
Während einer Sitzung mit aktivierter Funktion "Verknüpfte Notizen" speichert OneNote eine Miniaturansicht der Seite, einen Textauszug und einen Link zu den Dokumenten oder den Webseiten, in oder auf denen Sie recherchiert haben, damit Sie jederzeit zur Recherchequelle zurückkehren können.
Take notes the way you normally would. During a Linked Notes session, OneNote stores a thumbnail image of the page, a text excerpt, and a link to the documents or web page you used for research, so you return to the source content.
Der Textauszug ist ein eigenes Format von [PROD161] und weicht aus diesem Grunde von den anderen unterstützten Formaten ab.
Text excerpt is one of [PROD161]'s own formats and therefore differs from the other formats [PROD161] supports.
Abschließend werden die politischen Handlungsoptionen diskutiert. (Textauszug, IAB-Doku) Autorin/ Autor
Finally, political options for action will be discussed. (text excerpt, IAB-Doku) ((en)) Author
So finden Sie in dieser Ausgabe von Camera Austria International neben einem Textauszug, begleitet von Bildern von Anna Meyer, eine CD mit der gesprochenen Kritik von Peter Hein.
So in this issue of Camera Austria International you will find, alongside a text excerpt accompanied by photographs by Anna Meyer, a CD with the spoken critique by Peter Hein. Enjoy!
(Textauszug, IAB-Doku) Additional Information Hier finden Sie die englische Version des Reports.
(Text excerpt, IAB-Doku) ((en)) Additional Information Here you can find the German version of the report.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Textauszug in het Duits
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 42 ms.
