We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
text within
text inside
Markieren Sie einen Teil des Textes innerhalb eines Rahmens.
Horizontale Ausrichtung bestimmt, wie die linken und rechten Absatzränder zwischen die linken und rechten Textfeldränder passen, wogegen vertikale Ausrichtung die vertikale Platzierung des Textes innerhalb des Textfelds bestimmt.
Horizontal alignment determines how the left and right edges of a paragraph fit between the left and right margins of a text box, while vertical alignment determines the placement of the text within the text box vertically.
Obwohl die absolute Punktgröße meistens bedeutungslos ist (weil der Text dynamisch skaliert wird), behält das System die relativen Größenunterschiede des Textes innerhalb des angepassten Textbereichs bei.
Although the absolute point size is mostly meaningless (because the text is dynamically resized) the system does retain the relative size differences of text within the text area being fitted.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner den Schritt des Wiedergebens des Diktierten und der Text-in-Sprache-Eingabe in der der Anordnung des ersten Textes und des zweiten Textes innerhalb des Dokuments entsprechenden Reihenfolge umfassend.
The method of claim 1, further comprising the step of playing back the dictation and text-to-speech entry in the order corresponding to the placement of said first text and said second text within the document.
Computerlesbares Speichermedium nach Anspruch 8 oder 9, worin das optische Steuerelement (68,100, 120) die Fokusposition durch Anschwellen irgendeines Textes innerhalb des Fokuselements anzeigt.
A computer readable storage medium as recited in claim 8 or 9, wherein the visual control (68,100, 120) indicates the focus position by ballooning any text within the focused item.
Der Fokus ist auch schon in diesem frühen Werk auf die Psyche der Handelnden gerichtet; die minimalen, aber steten Veränderungen in den oft extrem erscheinenden Wiederholungen ein und desselben Textes innerhalb einer Arie sind die Spuren, die Mozart zur Erkundung der Figuren legt.
Even in this early work emphasis is given to psychological aspects of the protagonists; the minimal but constant changes in what often appear to be extreme repetitions of one and the same text within an aria are the traces that Mozart provides to exploring the character.
Verwenden Sie für Textzeichen das Text-Werkzeug, um die Farbe eines einzelnen Wortes oder des gesamten Textes innerhalb eines Rahmens zu ändern.
For text characters, use the Type tool to change the text color of a single word or the entire text within a frame.
Z.B. spezifiziert der Code für eine Überspannung, die unten gezeigt wird, daß die Farbe des Textes innerhalb der Überspannung gelb ist.TextFarben können entsprechend ihren Namen spezifiziert werden, z.B. "Gelb", "Grün" oder "Blau".
For example, the code for a span shown below specifies that the color of the text within the span will be yellow.TextColors can be specified according to their names, for example "yellow", "green", or "blue".
Alignment protected Steuert die Anordnung des Textes innerhalb der Beschriftungskomponente.
Alignment protected Controls the horizontal placement of the text within the label.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
