Vertaling van "Textes mit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zeigt eine Voransicht des Textes mit den festgelegten Stilen an.
Displays a preview of the text with the specified styles applied.
Enthält ein aktualisiertes Beispiel des Textes mit den obigen Einstellungen.
Shows an updated sample of the text with the settings you configure above.
Sie besprechen die Übersetzung eines Textes mit einer Person aus Ihrer eigenen Kultur.
You negotiate the translation of a text with a person from your own culture.
Sie können die Größe des Textes mit einem Klick auf unten/ oben Lautstärke-Tasten ändern.
You can change the size of text with clicking on down/up volume buttons.
Vergleichen der Formatierung des aktuellen Textes mit einem anderen Abschnitt im Dokument
Compare the formatting of the current text with another section in the document.
Sie können das Abspulen des Textes mit Ihrer Maus über den Text anhalten.
You can stop the run of the text with your mouse on the text.
Verfahren und System zur Audiowiedergabe eines Textes mit emotioneller Information
Method and system for audio rendering of a text with emotional information
Das Nacherzählen des Textes mit einer Änderung am Anfang oder Ende ist wie ein Kind-Visionär.
Retelling the text with a change in its beginning or end is like children-visionaries.
Neu ist eine Funktion zum manuellen Verankern eines beliebigen Textes mit einem Symbol oder einer Gruppe.
New is a function for manually anchoring a text with a symbol or group.
Übersetzen heißt nicht einfach, die Wörter eines Textes mit den im Wörterbuch gefundenen zielsprachlichen Entsprechungen zu ersetzen.
Translating is not simply replacing the words in a text with the matching ones found in a target-language dictionary.
Wenn Sie die Größe des Textes mit den Browserfunktionen anpassen, passt sich das Layout der Seite automatisch an.
If you adjust the size of the text with the browser functions, the page layout is automatically adjusted.
Das Bemerkenswerte an diesem Buch ist die Verknüpfung des biographischen Textes mit authentischen Zitaten, originalen Liedtexten und Fotos.
The book is noteworthy for combining the biographical text with original quotations, song lyrics and photographs.
Musikalisch eher unspektakulär, ist das Interessanteste an der Nummer die Verknüpfung des kritischen Textes mit dem verspielten Konglomerat aus Reggae und Jodler.
Musically rather unspectacular, the most interesting thing of the number is the integration of the critical text with the playful conglomerate from reggae and yodelling.