Vertaling van "Textform im" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihre Erzählungen wurden von mir in persönlichen Interviews gesammelt und dann als Installation in Textform im Ort platziert.
Die Annahmeerklärung des Vertrages durch jetvision erfolgt vielmehr ausdrücklich in Textform im Rahmen der Versandbestätigung.
The declaration of acceptance of the contract by jetvision is expressly made in text form with the shipping confirmation.
Sollte eine Bestätigung in Textform im Einzelfall nicht möglich oder nicht erwünscht sein, genügt auch die ausdrückliche telefonische Bestätigung durch das Hostel.
Should a confirmation in writing not be possible or not be desirable in an individual case, explicit confirmation by the hostel by telephone shall also suffice.
Sollte eine Bestätigung in Textform im Einzelfall und/oder bei kurzfristigen Buchungen nicht möglich sein, genügt auch die telefonische Bestätigung durch das Hotel.
Should written confirmation not be possible in individual cases and/or for bookings at short notice, telephone confirmation by the hotel suffices. 2.
Beziehen sich die Einschränkungen auf Fahrzeuge (z. B. Geschwindigkeitsbegrenzungen für bestimmte Arten von Lokomotiven) und/oder die Infrastruktur, erfolgen die Angaben in Textform im Feld „Hinweise" neben den betreffenden Fahrzeugen und Infrastrukturen.
If the restrictions concern rolling stock (e.g.: speed restrictions when driving certain types of locomotives) and/or infrastructure, the information in text format shall be provided in the box 'notes' beside the relevant rolling stock and/or infrastructure.
Sentiment-Analysis wird durch die wachsende Anzahl der Informationen in Textform im Internet immer wichtiger.
Due to the increasing amount of written information, sentiment analysis techniques are getting more important.
Diese Haftung ist ferner, soweit nichts anderes in Textform im Einzelfall vereinbart wird, auf 10% der Netto-Auftragssumme begrenzt,
Furthermore, unless there is agreement otherwise in writing in the specific case, such liability shall be limited to 10% of the net order value.
Falls sich die URL des Links in Textform im Hauptteil der E-Mail befindet und diese eine legitime Website zu sein scheint, empfehlen wir Ihnen, den Text des Links zu kopieren und anschließend in den Browser einzufügen, statt direkt auf den Link zu klicken.
If the URL link is written in the body of the e-mail and tends to be a legitimate site, we recommend you copy and paste the text of the link instead of clicking on it directly.
Eine Tonfolge wird in Textform im Editierfenster angegeben.
Für das zu veröffentlichende Verkaufsinserat schickt der Verkäufer PRO-plast schriftlich oder in Textform einen Auftrag (Der Textform im Sinne dieser Nutzungsbedingungen genügt das versandte Internetformular).
The vendor shall send PRO plast, in writing or in text form, an order for the sale advertisement to be published. (The dispatched Internet form shall comply with the text form for the purposes of these conditions of use).
Soweit im Rahmen dieser AGB von Schriftform die Rede ist, ist damit die Textform im Sinne des 126 b BGB gemeint.
Within the scope of these general terms and conditions, the text form of section 126 b of the German Civil Code is meant.
Die gleichen Informationen finden Sie in Textform im Artikel Kurze Geschichte des Dzogchen.
The same and more information can be found in textual form in the article: Brief History of Dzogchen.
Die Zustimmung ist in Textform im Sinne des 126b BGB zu erteilen.
Consent shall be submitted in textual form within the meaning of Section 126b of the German Civil Code.
